番	俳句	日付	備考
9860	盆踊りのご祝儀百件風強し One hundred handsels for Bonodori, strong wind	2019/7/27	短文
9861	雨台風早朝奉仕中止なり Rain typhoon, sochohoshi was cancelled	2019/7/28	短文
9862	盆踊りの小銭収入ずっしりと Heavy change income for Bonodori	2019/7/29	短文
9863	冷房の良く効いた寺南無真如 Well air-conditioned temple, Namu Shinnyo	2019/7/30	短文
9864	米国製ミステリー観て七月尽 Watching American mistery, end of July	2019/7/31	短文
9865	八月一日自重して家に居る August 1, take care of myself and stay at home	2019/8/1	短文
9866	夏の風邪回復途上経頭す In thw process of recovering from summer cold, lead chanting	2019/8/2	短文
9867	秋隣土曜一日静養す Near autumn, rest one day on Saturday	2019/8/3	短文
9868	病み上がりの早朝奉仕夏の果 Early morning clean up service after recovering from sickness, end of summer	2019/8/4	短文
9869	夏風邪で三キロ痩せてみたものの Lost three kilo due to summer cold, but...	2019/8/5	短文
9870	八月六日人集まりて霊祖の忌 August 6, people gather for memorial day of spiritual source	2019/8/6	短文
9871	夏の朝虫歯の治療受けに行く Summer morning, go for bad tooth curing	2019/8/7	短文
9872	立秋と思えぬほどの猛暑かな Extreme heat for the begining of autumn	2019/8/8	短文
9873	西瓜食う家族の分は残しつつ Eat watermelon keeping some for family	2019/8/9	短文
9874	秋暑し優勢の碁を勝ち切れず Hot auutumn, cannot win the Go game which has been ascendant	2019/8/10	短文
9875	冷やし中華錦糸卵が帯状に Cold Chinese noodle, egg line became belt-like	2019/8/11	短文
9876	山の日やひねもす家に籠りけり Mountain Day, stay at home all day	2019/8/12	短文
9877	スーパーの食品売り場強冷房 Food section of supermarket, strongly air-conditioned	2019/8/13	短文
9878	秋暑し珈琲の豆買いに行く Hot autumn, go out to buy coffee beans	2019/8/14	短文
9879	終戦日百二十円切手買う End of War Day, buy 120 yen stamps	2019/8/15	短文
9880	水施餓鬼廻向法要施主として Mizusegaki Eko hoyo, as seshu	2019/8/16	短文
9881	八月や家族と外出ささやかに August, go out with family, briskly	2019/8/17	短文
9882	囲碁会の後はじじいの暑気払い Go gathering	2019/8/18	短文
9883	洗濯機寿命が尽きて秋初め Washing machine came to end of life, beginning of autumn	2019/8/19	短文
9884	暑き秋新しく来た洗濯機 Hot autumn, newly installed washing machine	2019/8/20	短文
9885	FAX機受領長引く残暑かな Received fax machine, long lasting hot autumn	2019/8/21	短文
9886	秋の朝新FAX機設定す Autumn morning, set up new fax machine	2019/8/22	短文
9887	迷惑電話拒否の設定秋暑し Set up fax machine for unwelcome calls, hot autumn	2019/8/23	短文

米田透短文集2019年8月分へ

Haiku Indexへ戻る


ご意見をお聞かせ下さい