米田 透 短文集 2019年8月分
最終更新日: 2019年9月26日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
迷惑電話拒否の設定秋暑し
ボダイジュ(夫婦の愛) 6:10起床。69.0Kg。
迷惑電話拒否の設定が細かくできるので電話FAX機を買い替えて良かったと思いました。
夕食：鶏野菜スープ、ひじき、もろきゅう、雲丹、塩なすび、ごはん、日本茶
俳句：迷惑電話拒否の設定秋暑し
英訳：Set up fax machine for unwelcome calls, hot autumn
5234+歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の朝新FAX機設定す
クジャクアスター(飾り気のない人) 5:30起床。69.3Kg。
子機の充電が済んだので、電話帳の移行を子機にて実施しました。親機の電源と電話線を接続して、
電話帳を親機に転送しました。後は実際に使ってみるしかありません。
夕食：吸物、ハムエッグ、ひじき、もろきゅう、日本茶
俳句：秋の朝新FAX機設定す
英訳：Autumn morning, set up new fax machine
5234+歩。22:30就寝。
先頭へ
FAX機受領長引く残暑かな
サギソウ(繊細) 7:10起床。69.0Kg。
朝、JAバンクで出金し、担当の人の家に寄って届けました。妻の自転車をイトーヨーカドーに
押して行き、タイヤの交換を依頼し、QB HOUSEで散髪してから受け取って帰りました。
昨日発注した、LED電球がヨドバシカメラから、電話FAX機がアマゾンからそれぞれ届きました。
電話FAX機については、子機のバッテリー充電に時間がかかるので、移行は明日にします。
夕食：牛焼肉、茄子等野菜炒め、ビール、味噌汁、ごはん、鱈子、日本茶
俳句：FAX機受領長引く残暑かな
英訳：Received fax machine, long lasting hot autumn
5234+歩。22:30就寝。
先頭へ
暑き秋新しく来た洗濯機
センニチコウ(変わらぬ愛) 6:40起床。68.6Kg。
早朝にヨドバシカメラの委託先から直ぐに洗濯機を届けに行くから良いかと電話があり、
OKしてあっという間に旧洗濯機の引き取りと新しい洗濯機の設置をやってもらいました。
洗面所のLED電球が急に暗くなったので、ヨドバシカメラのポイントで新しいLED電球を発注しました。
さらに、FAXが送信できない状態になり、寿命のようなので、価格ドットコムで安い機種を探して
アマゾンに発注しました。妻が使っている自転車の後輪のタイヤがパンクしていることが分かりました。
イトーヨーカドーに食材を買いに行き、夕食にチキンカレーを作りました。茹で小豆や練乳を
買ってきたのに、肝心のかき氷機が壊れてしまいました。通常のキューブ状の氷を削るしかけなので
元々無理があるように感じていましたが。今では、専用の容器で作った氷を削るタイプのかき氷機しか
売られていないようです。
夕食：チキンカレーライス、モロヘイヤ、紅生姜、沢庵、日本茶
俳句：暑き秋新しく来た洗濯機
英訳：Hot autumn, newly installed washing machine
6,655歩。22:30就寝。
先頭へ
洗濯機寿命が尽きて秋初め
キンミズヒキ(感謝の気持ち) 5:30起床。69.4Kg。
JAバンクで出金して自治会の会長に届けました。洗濯機が壊れたので、ヨドバシカメラにHaierの洗濯機を発注しました。
夕食：味噌汁、小鯵素揚、ローストビーフ、茄子炒め、しらす、胡瓜、トマト、焼海苔、沢庵、ごはん、日本茶
俳句：洗濯機寿命が尽きて秋初め
英訳：Washing machine came to end of life, beginning of autumn
3,837歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会の後はじじいの暑気払い
エーデルワイス(尊い思い出) 4:30起床。69.2Kg。
早朝奉仕に参加しました。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。S氏に1勝、
I氏に2勝、MO氏に1勝。庄やで飲み会となりました。
夕食：味噌汁、ゴーヤチャンプルー、豆腐、オクラニンニク、鱈子、キムチ、ごはん、日本茶
俳句：囲碁会の後はじじいの暑気払い
英訳：Go gathering
9,073歩。22:30就寝。
先頭へ
八月や家族と外出ささやかに
コマツナギ(希望をかなえる) 6:40起床。68.4Kg。
しまってあったかき氷器を出してきて、少しかき氷(牛乳と甘味料)を作って食べました。夕方
息子の誕生日を祝うために戸塚の江戸っ子でうな重を食べました。イトーヨーカドーで買い物をして
カナールのケーキも買って家でケーキを食べました。良い誕生日祝いとなりました。
夕食：うな重上、レアチーズケーキ、日本茶
俳句：八月や家族と外出ささやかに
英訳：August, go out with family, briskly
5,195歩。22:30就寝。
先頭へ
水施餓鬼廻向法要施主として
ダチュラ(愛嬌) 6:10起床。68.9Kg。
11時からの真如苑横浜支部での水施餓鬼廻向法要に参座しました。
夕食：味噌汁、豚焼肉、千切りサラダ、モロヘイヤ、トマト、ごはん、日本茶
俳句：水施餓鬼廻向法要施主として
英訳：Mizusegaki Eko hoyo, as seshu
7,596歩。22:30就寝。
先頭へ
終戦日百二十円切手買う
オクラ(恋によって身が細る) 6:30起床。68.9Kg。
ローソンで120円切手を買いました。続いて郵便物を投函しに行きました。
夕食：吸物、サーモン刺身、大葉、鰤刺身、アボカド、蒟蒻煮物、人参挽肉、ごはん、日本茶
俳句：終戦日百二十円切手買う
英訳：End of War Day, buy 120 yen stamps
3,945歩。22:30就寝。
先頭へ
秋暑し珈琲の豆買いに行く
アンモビウム(不変の誓い) 6:30起床。68.5Kg。
13時からの鶴見でのミニ集会に参加しました。横浜で下車、珈琲問屋で豆を仕入れました。
夕食：中華スープ、餃子、鶏唐揚げ、鶏じゃが、トマト、胡瓜糠漬、ごはん、日本茶
俳句：秋暑し珈琲の豆買いに行く
英訳：Hot autumn, go out to buy coffee beans
9,412歩。22:30就寝。
先頭へ
スーパーの食品売り場強冷房
ベロニカ(人のよさ) 5:30起床。68.8Kg。
JAバンクに行き、帰りにイトーヨーカドーに寄って買い物をしました。
夕食：巻き鮨、稲荷鮨、味噌汁、豚冷しゃぶ、トマト、茸ソテー、オクラ、糠漬、ごはん、日本茶
俳句：スーパーの食品売り場強冷房
英訳：Food section of supermarket, strongly air-conditioned
3,993歩。22:30就寝。
先頭へ
山の日やひねもす家に籠りけり
クロユリ(恋) 5:30起床。68.2Kg。
。
夕食：味噌汁、ピーマン挽肉炒め、塩鮭カマ、コロッケ、クリームコロッケ、モロヘイヤ、モロキュウ、モロヘイヤ、ごはん、日本茶
俳句：山の日やひねもす家に籠りけり
英訳：Mountain Day, stay at home all day
2,65歩。22:30就寝。
先頭へ
冷やし中華錦糸卵が帯状に
ルコウソウ(常に愛らしい) 4:30起床。68.1Kg。
早朝奉仕に参加しました。
夕食：冷やし中華、紅生姜、おにぎり、日本茶
俳句：冷やし中華錦糸卵が帯状に
英訳：Cold Chinese noodle, egg line became belt-like
5,211歩。22:30就寝。
先頭へ
秋暑し優勢の碁を勝ち切れず
ヘチマ(悠々自適) 6:40起床。67.7Kg。
9時に戸塚地区センターに行き、囲碁会に参加しました。MA氏に白番で負け。F氏に四子置いて負け。ランチは
華林菜館。
夕食：野菜揚げ浸し、ポトフ、蛍烏賊佃煮、ごはん、日本茶、西瓜
俳句：秋暑し優勢の碁を勝ち切れず
英訳：Hot auutumn, cannot win the Go game which has been ascendant
7,883歩。22:30就寝。
先頭へ
西瓜食う家族の分は残しつつ
キョウチクトウ(危険な愛) 5:30起床。67.7Kg。JAバンクに行って、
イトーヨーカドーに寄りました。西瓜を買いました。
。
夕食：ポトフ、ごはん、辣韭漬、日本茶
俳句：西瓜
英訳：Eat watermelon keeping some for family
4,577歩。22:30就寝。
先頭へ
立秋と思えぬほどの猛暑かな
クレオメ(あなたの容姿に酔う) 5:15起床。67.3Kg。
書斎に扇風機を持ち込み、溜まった仕事を処理しました。
夕食：牛肉茄子炒め煮、がんもどき、ごはん、日本茶
俳句：立秋と思えぬほどの猛暑かな
英訳：Extreme heat for the begining of autumn
1,943歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の朝虫歯の治療受けに行く
赤いアスター(変化を好む) 6:15起床。67.8Kg。
9時にあいば歯科に行って虫歯の治療を受けました。
夕食：ピザーラのピザ、麦茶、珈琲ゼリー・ハーゲンダッツ
俳句：夏の朝虫歯の治療受けに行く
英訳：Summer morning, go for bad tooth curing
3,830歩。22:30就寝。
先頭へ
八月六日人集まりて霊祖の忌
コウホネ(崇高) 6:20起床。67.5Kg。
11時からの新都市ホールでの真如霊祖湧祥法要に参座しました。
夕食：味噌汁、鯵フライ、サーモン・ホタテカルパッチョ、高野豆腐、しらす、焼海苔、キムチ、南瓜、トマト、胡瓜、日本茶
俳句：八月六日人集まりて霊祖の忌
英訳：August 6, people gather for memorial day of spiritual source
7,245歩。22:30就寝。
先頭へ
夏風邪で三キロ痩せてみたものの
ヒマワリ(あこがれ) 6:20起床。67.3Kg。
JAバンクに行き、イトーヨーカドーに寄って帰りました。中田診療所で受診しました。体重が急に減っているので、
戻らないと問題かもしれないと言われました。
夕食：味噌汁、塩鯖、ハンバーグ、モロヘイヤ、胡瓜、豆腐、トマト、日本茶
俳句：夏風邪で三キロ痩せてみたものの
英訳：Lost three kilo due to summer cold, but...
5,825歩。22:30就寝。
先頭へ
病み上がりの早朝奉仕夏の果
トリトマ(切実な思い) 4:30起床。67.4Kg。
早朝奉仕に参加しました。
夕食：ポークカレーライス、紅生姜、トマト、辣韭漬、胡瓜酢の物、日本茶
俳句：病み上がりの早朝奉仕夏の果
英訳：Early morning clean up service after recovering from sickness, end of summer
5,329歩。22:30就寝。
先頭へ
秋隣土曜一日静養す
カンナ(情熱) 6:15起床。67.4Kg。
。
夕食：胡瓜酢の物、高野豆腐、アボカド・ツナディップ、生姜焼、ピーマン茄子くたくた煮、トマト、日本茶
俳句：秋隣土曜一日静養す
英訳：Near autumn, rest one day on Saturday
2,029歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の風邪回復途上経頭す
ノコギリソウ(忠実) 5:30起床。68.1Kg。
19時からの真如苑横浜支部での導き親集会に参加しました。
夕食：味噌汁、鮪刺身、青紫蘇、胡瓜漬物、ごはん
俳句：夏の風邪回復途上経頭す
s 英訳：In thw process of recovering from summer cold, lead chanting
7,091歩。22:30就寝。
先頭へ
八月一日自重して家に居る
アサガオ(愛情) 5:30起床。67.6Kg。
夕食：焼餃子、トマト、胡瓜、シチュー、ごはん、日本茶
俳句：八月一日自重して家に居る
英訳：August first, take care of myself and stay at home
2,808歩。22:30就寝。
先頭へ
米国製ミステリー観て七月尽
カボチャ(大きさ) 5:30起床。67.6Kg。
。
夕食：ホワイトシチュー、トマト、漬物、黒豆、ごはん、茶漬け、日本茶
俳句：米国製ミステリー観て七月尽
英訳：Watching American mistery, end of July
3,672歩。22:30就寝。
先頭へ
冷房の良く効いた寺南無真如
ニチニチソウ(楽しい思い出) 5:30起床。67.6Kg。
10時からの真如苑横浜支部での総部会録画上映に参加しました。
夕食：鯖缶、胡瓜、鱈子、アボカド、大根おろし、モロヘイヤ、五目豆、がんもどき、チーズ、トマト、かまぼこ、ごはん、日本茶
俳句：冷房の良く効いた寺南無真如
英訳：Well air-conditioned temple, Namu Shinnyo
7,429歩。22:30就寝。
先頭へ
盆踊りの小銭収入ずっしりと
サボテン(熱情) 5:30起床。67.9Kg。
盆踊り大会の結果、大量の入出金が生じたので、JAバンクで一括手続きしました。
夕食：ソーメン、炒り卵、胡瓜、トマト、青紫蘇、黒豆、日本茶
俳句：盆踊りの小銭収入ずっしりと
英訳：Heavy change income for Bonodori
3,689歩。22:30就寝。
先頭へ
雨台風早朝奉仕中止なり
オシロイバナ(内気) 5:30起床。68.5Kg。
夜中の雨のため、早朝奉仕は中止。
。
夕食：鶏肉野菜スープ、鱈子、焼海苔、漬物、ごはん、日本茶
俳句：雨台風早朝奉仕中止なり
英訳：Rain typhoon, sochohoshi was cancelled
2,005歩。22:30就寝。
先頭へ
盆踊りのご祝儀百件風強し
フウロソウ(変わらぬ信頼) 5:30起床。67.7Kg。
台風が来る予報になっていましたが、中下自治会の盆踊り大会は決行と決定されました。
夕食：ハンバーガー、ウーロン茶
俳句：盆踊りのご祝儀百件風強し
英訳：One hundred handsels for Bonodori, strong wind
4,781歩。22:30就寝。
先頭へ