米田 透 「響焔」 2017年4月分投句用作品集


最終更新日: 2017年6月24日


青焔集(9句) 締切:2017年4月25日

残花(筍飯)   (横浜)米田 透

三月場所負傷横綱休まない
茹で豚のタコ糸の意義初桜
ザワークラウト試作を開始散る桜
重力か風か微妙に桜散る
米軍跡地整備の兆し残花かな
春の雨文藝春秋キンドル版
春の空メトロ出口の地図ながめ(む)
筍飯鶏肉入りの豪華版
隣家との境に一本花蘇枋

 
俳句 日付 備考
9005 三月場所優勝候補が負傷せり
Sangatsu basho, a potential winner got injured
2017/3/24 短文
9006 三月場所負傷横綱休まない
Sangatsu basho, the injured grand champion not absent
2017/3/25 短文
9007 彼岸過故郷へ妻を送り出す
Just after Higan, drived wife over to her homeland
2017/3/26 短文
9008 茹で豚のタコ糸の意義初桜
Why takoito for boiled pork, first Japanese cherry
2017/3/27 短文
9009 真如開祖生誕111年大祭第一日
Taisai for the 111th Year Since the Birth of Shinnyo Founding Master - Day 1
2017/3/28 短文
9010 真如開祖生誕111年第二日
Taisai for the 111th Year Since the Birth of Shinnyo Founding Master - Day 2
2017/3/29 短文
9011 子供連れ修行ご奉仕
Kodomodureshugyou gohoushi
2017/3/30 短文
9012 落款印ネットで発注チューリップ
Ordered rakkanin through internet, tulip
2017/3/31 短文
9013 万愚節うそ日常になりにけり
April Fool, lying becomes everyday matter
2017/4/1 短文
9014 囲碁の後湘南の寺花見時
After Go games, go to temple in Shonan, cherry blossom season
2017/4/2 短文
9015 ザワークラウト試作を開始散る桜
Started making sauerkraut, end of cherry blossom season
2017/4/3 短文
9016 夕食の後フル読経春の月
After dinner reading of the sutras in full, spring moon
2017/4/4 短文
9017 清明や発酵祈りキャベツ足す
Seimei season, add cabbage expecting fermentation
2017/4/5 短文
9018 血圧計の電池まず替え新年度
Changed battery cell of blood-pressure meter, new fiscal year
2017/4/6 短文
9019 春の風邪葛根湯を飲んで寝る
Spring cold, take kakkonto and go to bed
2017/4/7 短文
9020 焼豚入り卵炒飯仏生会
Egg fried rice with baked pork, Buddha's birthday celebration
2017/4/8 短文
9021 花の雨早朝奉仕中止なり
Rain in the cherry blossom season, early morning clean-up service cancelled
2017/4/9 短文
9022 米軍跡地整備の兆し残花かな
Former US army base reconstruction begins, remaining cherry blossoms
2017/4/10 短文
9023 春の雨文藝春秋キンドル版
Spring rain, Bungei Shunju Kindle version
2017/4/11 短文
9024 麻婆豆腐改善少し遅日かな
Mabo tofu improved a little, late sunset
2017/4/12 短文
9025 筍飯半日仕事終えてのち
Bamboo shoot rice, after finishing half-day job
2017/4/13 短文
9026 重力か風か微妙に桜散る
Due to gravity or wind, cherry flowers fall subtly
2017/4/14 短文
9027 春の空メトロ出口の地図ながむ
Spring sky, watch a map at metro exit
2017/4/15 短文
9028 春の雲二面打ちでは疲れます
Spring cloud, nimen-uchi is very hard
2017/4/16 短文
9029 聖地参拝その後修行春嵐
Visit the sacred place and then practice, spring storm
2017/4/17 短文
9030 自転車を引き取りに行き春陽燦
Go and get the bicycle, spring sun shines
2017/4/18 短文
9031 卵炒飯もやしのスープ春深し
Egg fried rice, bean sprout soup, late spring
2017/4/19 短文
9032 筍飯鶏肉入りの豪華版
Bamboo shoot rice, deluxe version with chicken meat
2017/4/20 短文
9033 春の雲どこにも行かず休養す
Spring cloud, go nowhere and rest
2017/4/21 短文
9034 隣家との境に一本花蘇枋
One Hanasuou tree near the neighboring house
2017/4/22 短文
9035 繰り返す投句の遅れ春深し
Touku making delayed as usual, late spring
2017/4/23 短文
9036 マカフィーの契約更新春深し
Renewal of McAfee contract done, late spring
2017/4/24 短文

米田透短文集2017年4月分へ


Haiku Indexへ戻る


ご意見をお聞かせ下さい