米田 透 ｢響焔｣ 2011年2月分投句用作品集

最終更新日: 2011年7月30日


白焔集(9句)　締切：2月25日

春一番　　(横浜)米田 透


豪雪の石川県から妻戻る
節分の鬼は自分の心なり
電子式対局時計寒明ける
春めくやフェイスブックというしかけ
春寒しバタールひとつ抱き帰る
早朝の道路を覆う薄氷
薄紅梅もうすぐ妻の誕生日
人と車違う平面春動く
春一番「間食断ち」を誓いけり

 

番	俳句	日付	備考
6761	豪雪の石川県から妻戻る Wife return from Ishikawa-ken / where they have extraordinarily heavy snowfall	2011/1/31	短文
6762	初めての大阪チャンポン二月かな Osaka champon for the first time / February comes	2011/2/1	短文
6763	春近しフェイスブックの本を買う Buy a book on facebook /spring is coming	2011/2/2	短文
6764	節分の鬼は自分の心なり Demon of Setsubun / is in fact one's mind	2011/2/3	短文
6765	閑散とした寺の部屋春立ちぬ A quiet room of a temple / the first day of spring	2011/2/4	短文
6766	役員という名の奉仕春の星 Volunteer as a member of local self-governing body / spring stars	2011/2/5	短文
6767	電子式対局時計寒明ける Electronic chess clock / the coldest period ends	2011/2/6	短文
6768	春めくやフェイスブックというしかけ Spring has come / a infrastructure / called facebook	2011/2/7	短文
6769	春寒しバタールひとつ抱き帰る Cold spring / bring a batard home by the arms	2011/2/8	短文
6770	ボウリングで高い得点梅の花 High points for bowling / Japanese plum flower	2011/2/9	短文
6771	春の夜帰りに覗く電気店 Spring evening / stop by an electric goods store / on the way home	2011/2/10	短文
6772	春の雪横浜駅を出て歩き Spring snow / get out of Yokohama Station / and walk	2011/2/11	短文
6773	浅き春お好み焼きにかつお節 Early Spring / Cook okonomiyaki / with shaved dried bonito	2011/2/12	短文
6774	早朝の道路を覆う薄氷 Early morning / thin ice over the road	2011/2/13	短文
6775	バレンタインデー糖尿病を配慮され St. Valentine's Day / diabetes considered	2011/2/14	短文
6776	案の定横浜の雪すぐに解け As I thought / snow in Yokohama / melted quickly	2011/2/15	短文
6777	百千鳥東野圭吾のミステリー Many birds are singing / mystery novels by Keigo Higashino	2011/2/16	短文
6778	薄紅梅もうすぐ妻の誕生日 Pink Japanese plum flower / wife's birthday will come soon	2011/2/17	短文
6779	パソコンのソフト更新春の夜 Upgrade PC software / spring night	2011/2/18	短文
6780	容疑者の多いドラマや春の朝 Many suspects in a TV drama / spring morning	2011/2/19	短文
6781	日本女子スポーツ強し梅の花 Japan's women / are strong at sports / Japanese plum flower	2011/2/20	短文
6782	絵の写真加工印刷春の夜 Edit and print / photograph of painting / spring night	2011/2/21	短文
6783	銀行の詐欺防止策春浅し Bank's countermeasure / against fraud / early spring	2011/2/22	短文
6784	南方の地震のニュース余寒かな News on earthquake / in the south / remaining coldness	2011/2/23	短文
6785	人と車違う平面春動く Humans and cars on different planes / spring moves	2011/2/24	短文
6786	春一番「間食断ち」を誓いけり First strong wind in spring / swear "not to eat something between meals"	2011/2/25	短文

米田透短文集2011年2月分へ