米田 透 「響焔」 2009年12月分投句用作品集


最終更新日: 2010年2月21日


白焔集(9句) 締切:12月25日(金)

冬銀河  (横浜)米田 透


十二月八日諜報ドラマ英国版
団欒のあとは眠りへ冬銀河
一年の色々なこと賞与出て
一年がだんだん速くオリオン座
冬の朝話題はふたご座流星群
何をなすべき来年のカレンダー
手袋が行き交い朝の通勤路
冬の三日月国旗のごとく横に星
明らかに夢らしき夢冬至かな


俳句 日付 備考
6333 公園は落葉に落葉また落葉
A park with fallen leaves / fallen leaves / and fallen leaves
2009/11/29 短文
6334 母病むも忘れず届くずわい蟹
Mother is ill / but Zuwai crabs / arrive in order
2009/11/30 短文
6335 海外のドラマ三昧十二月
December / watching a lot of / overseas dramas
2009/12/1 短文
6336 冬満月会社帰りの新ルート
Winter full moon / a new route / for the way from office
2009/12/2 短文
6337 冬の雨採血前の努力かな
Winter rain / effort for diet / before blood collection
2009/12/3 短文
6338 西方に冬の満月採血日
Winter full moon / in the west / blood sample to be taken
2009/12/4 短文
6339 スパゲティ・カルボナーラでき冬の雨
Spaghetti carbonara / homemade / winter rain
2009/12/5 短文
6340 冬日燦明治を生きた男達
Bright winter sun / men who lived / in Meiji era
2009/12/6 短文
6341 売れ筋のコーヒー豆や年の暮
Coffee beans / in promotion / end of the year
2009/12/7 短文
6342 十二月八日諜報ドラマ英国版
December eighth / spook drama / made in UK
2009/12/8 短文
6343 団欒のあとは眠りへ冬銀河
After family talk / going to dream / into winter galaxy
2009/12/9 短文
6344 一年の色々なこと賞与出て
Various things / of the year / bonus paid
2009/12/10 短文
6345 夕食後すぐの歯磨き冬紅葉
Toothbrushing / immediately after dinner / winter red leaves
2009/12/11 短文
6346 一年がだんだん速くオリオン座
One year has passed / faster than before / Orion
2009/12/12 短文
6347 もう少し辛抱すれば冬至なり
With some more endurance / we shall have / the winter solstice
2009/12/13 短文
6348 冬の朝話題はふたご座流星群
Winter morning / a small talk about / Gemini meteor stream
2009/12/14 短文
6349 何をなすべき来年のカレンダー
What should I do? / Calendar of / next year
2009/12/15 短文
6350 手袋が行き交い朝の通勤路
Gloves come / and gloves go / in morning commuting road
2009/12/16 短文
6351 新しい表紙の俳誌一月号
January issue / of the haiku journal / with new cover
2009/12/17 短文
6352 偶然に冠雪の富士金曜日
Accidentally / Mt. Fuji with snow crown / Friday
2009/12/18 短文
6353 思い出の写真で作る年賀状
New Year card / made with / a memorable photo
2009/12/19 短文
6354 早起きの功徳のひとつ冬北斗
Winter Big Dipper / a merit for / the early riser
2009/12/20 短文
6355 冬の三日月国旗のごとく横に星
Winter crescent / with a star / like a national flag
2009/12/21 短文
6356 明らかに夢らしき夢冬至かな
It was clearly / dream-like dream / the winter solstice
2009/12/22 短文
6357 天皇誕生日七十六の兄健在
Emperor's birthday / my brother, 76 / is well
2009/12/23 短文
6358 降誕祭ハーフボトルの白ワイン
Christmas Eve / a half bottle / of white wine
2009/12/24 短文
6359 政治家と予算編成年の暮
Politicians / and budget making / end of the year
2009/12/25 短文

米田透短文集2009年12月分へ


Haiku Indexへ戻る


ご意見をお聞かせ下さい