米田 透　短文集　2023年3月分

最終更新日: 2023年4月14日

短文集 Indexへ戻る

短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。

2023年3月28日(火)

献杯後リアル飲み会花万朶


ソメイヨシノ(優れた美人) 6:13起床。 70.1Kg 12時から丸の内の煌蘭で数理の飲み会がありました。抗体検査を実施しての参加です。 開祖誕生祭は夜にweb参座しました。
夕食：薩摩汁、鯖味醂干し、烏賊天、蛍烏賊、韓国海苔、蛸胡瓜、しらす、ごはん、日本茶
        俳句：献杯後リアル飲み会花万朶
    　  英訳：Staring a real party with kenpai, hanabanda
9,270歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月27日(月)

自治会の資料更新花の雲


ヒアシンス(スポーツ) 6:45起床。 70.5Kg。 4/1の自治会役員会の予算資料の更新を行いました。会員数の減少の情報が次々入るのでその度に更新しました。
夕食：味噌汁、菜花、ソーセージ、炒り卵、蛍烏賊、トマト、ごはん、日本茶
        俳句：自治会の資料更新花の雲
    　  英訳：Updating the document of jichikai, Hananokumo
2,233歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月26日(日)

花の雨みなしんけんに囲碁を打ち


ケマンソウ(あなたに従う) 5:30起床。 70.0Kg。 9時から戸塚地区センターで囲碁会をやりましたが、5人の予定が1人欠席のため、4人で2回ずつ 時間をかけて対戦。ランチをトツカーナの華林菜館で食べて散会。今日は一日雨の予報だったため、 立場駅近くのタイムズ駐車場まで車で行って帰りは1,200円払いました。丸一日とめてもその額です。
夕食：煮込みうどん、トマト、白菜漬、ひじき、ブロッコリ、カリフエアワー、焼団子、日本茶
        俳句：花の雨みなしんけんに囲碁を打ち
    　  英訳：Hananoame, people play GO earnestly
3,446歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月25日(土)

花冷や白赤ワイン爺五人


ケシ(恋の予感) 5:30起床。 69.8Kg。 10:30に根岸駅改札前で集合し、5人で三渓園に行き、桜を眺めて酒盛りをしました。ただし、雨が降り続き、 無料休憩所は屋根があるだけの基本的に屋外なのですっかり冷え切ってしまいました。
夕食：味噌汁、鮭、鮪さしみ、牛すきやき風、蛍烏賊、ベビーリーフサラダ、ひじき、ごはん、日本茶
        俳句：花冷や白赤ワイン爺五人
    　  英訳：Hanabie, white and red wine for 5 old men
9,894歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月24日(金)

見送って肩の荷下ろし夕桜


カタクリ(初恋) 6:10起床。 69.4Kg。 ついに娘一家が帰国する日となりました。
夕食：カツカレーライス、カプチーノ、味噌汁、チーズメンチカツ、鯵フライ、枝豆、ブロッコリカリフラワー、ごはん、オレンジ、苺、日本茶
        俳句：見送って肩の荷下ろし夕桜
    　  英訳：See off and take a load off my shoulders, yuzakura
3,000歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月23日(木)

孫二人二重国籍花曇


ヒマラヤユキノシタ(順応) 6:11起床。 69.0Kg。 イトーヨーカドーに駐車して妻と娘一家を待ち、孫二人と妻と荷物を積んで帰宅。娘夫婦は買い物をして から徒歩で帰宅。娘のパスポート更新、孫達の日本国パスポート新設は無事完了。
夕食：カツカレーライス、カプチーノ、味噌汁、チーズメンチカツ、鯵フライ、枝豆、ブロッコリ
        俳句：孫二人二重国籍花曇
    　  英訳：Two granddaughters have dual citizenship, hanagumori
3,488歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月22日(水)

WBC日本優勝春の空


レンギョウ(希望) 5:00起床。 69.6Kg。 WBC決勝は3:2で米国に勝ちました。大谷翔平がMVP。
夕食：味噌汁、豚焼肉、ごはん、日本茶
        俳句：WBC日本優勝春の空
    　  英訳：Japan won the championship of WBC, spring sky
4,288歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月21日(火)

列島が野球に熱中彼岸かな


マダカスカル・ジャスミン(二人で遠くへ旅を) 6:11起床。 69.1Kg。 WBC準決勝は、メキシコに逆転サヨナラ勝ちしました。
夕食：スープ、鯵の甘酢あんかけ、ごはん、日本茶
        俳句：列島が野球に熱中彼岸かな
    　  英訳：The archipelago gets passionate about baseball, higan
1,450歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月20日(月)

金沢へみな送り出し春の雲


ミツマタ(強靱) 5:12起床。 69.8Kg。 孫二人と荷物と妻を立場の駐車場まで運びました。娘夫婦は徒歩。彼らは今日から石川県三泊四日の 旅に出ました。
夕食：横浜あんかけラーメン、日本茶
        俳句：松任へ見送り
    　  英訳：Send all of them to Kanazawa, spring cloud
2,089歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月19日(日)

春の宵和牛ステーキ喜ばれ


シダレザクラ(優美) 5:00起床。 69.6Kg。 娘一家は大池公園に遊びに出かけました。
夕食：味噌汁、山形牛ステーキ、サラダ、ごはん、日本茶
        俳句：春の宵和牛ステーキ喜ばれ
    　  英訳：Spring evening, japanese beef stake was appreciated
889歩。22:30就寝。
頭へ

2023年3月18日(土)

軽自動車にいっぱい積んで春の雨


イワウチワ(春の使者) 4:50起床。 69.7Kg。 娘一家は弘明寺に住んでいる娘の友人宅に遊びに行きました。雨が降っていたので立場駅まで送り迎えしました。 自治会の役員会で決算報告をし、承認されました。
夕食：味噌汁、土筆炒め煮、キムチ、大根揚炒め煮、菜の花ツナおひたし、ごはん、日本茶
        俳句：軽自動車にいっぱい積んで春の雨
    　  英訳： Our kei-car is four-seater but spring rain
1,441歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月17日(金)

ジブリ美術館の螺旋階段春うらら


アンスリウム(情熱) 5:00起床。 69.5Kg。 ヒルトン小田原リゾートホテルをチェックアウトし、三鷹のジブリ美術館に行きました。
夕食：ほっけ、野菜いため、キムチ、ごはん、日本茶
        俳句：ジブリ美術館の螺旋階段春うらら
    　  英訳：Spiral staircase of Ghibli Museum, haruurara
5,822歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月16日(木)

温泉は巨大な湯舟山桜


ハナズオウ(高貴) 5:28起床。 69.5Kg。 ヒルトン小田原リゾートホテルにチェックインして夕食をホテルで食べてくつろぎました。 孫達は温泉が気に入り、"Big big bathtub!"と言っていました。
夕食：ヒルトン小田原リゾートの夕食
        俳句：温泉は巨大な湯舟山桜
    　  英訳：Hotspring is big big bathtub, yamazakura
3065+歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月15日(水)

洋装で記念撮影花三分


ワスレナグサ(私を忘れないで) 6:21起床。 69.6Kg。 イトーヨーカドー3階のスタジオアリスで孫二人の七五三の記念撮影を洋装で行いました。和装は別途 石川県の親戚に世話になって実施の予定です。
夕食：カジキムニエル、マッシュポテト、トマト、セロリ、胡瓜、もやし、明太子、ごはん、日本茶
        俳句：洋装で記念撮影花三分
    　  英訳：Photos are taken in western style, hanasanbu
3,065歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月14日(火)

ホテルからゲストを移送春の雨


アーモンド(希望) 5:18起床。 69.5Kg。 朝、娘一家を迎えに桜木町のワシントンホテルまで行き、イトーヨーカドーにとめてあった車に 孫二人と荷物を乗せて帰宅。娘夫婦は徒歩で家まで来ました。
夕食：吸物、手巻き鮨、明太子、大根漬、日本茶
        俳句：ホテルからゲストを移送春の雨
    　  英訳：Moved the guests from the hotel, spring rain
869歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月13日(月)

ゲスト来る前にあれこれ春の風


イカリソウ(あなたをとらえる) 4:30起床。 69.1Kg。 娘夫婦が桜木町に滞在している間に色々な雑事を済ませることができました。
夕食：味噌汁、煮豚、ジャンボメンチ、コロッケ、菜花、トマト、高野豆腐、ごはん、日本茶
        俳句：ゲスト来る前にあれこれ春の風
    　  英訳：Did various things before the guests come, spring wind
6,396歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月12日(日)

出迎えの瞬間を待ち春の風


エニシダ(謙遜) 6:09起床。 69.6Kg。 14:45羽田空港着予定のAA8404(JAL)で娘一家が来日するので、空港まで妻と迎えに行き、 タクシー2台で桜木町のワシントンホテルに行ってチェックインさせました。明日娘は、自分のパスポート更新、 孫二人の日本国パスポートの新設の申請をすることになっています。
夕食：桜木町居酒屋
        俳句：出迎えの瞬間を待ち春の風
    　  英訳：Waiting for the welcoming moment, spring wind
4,703歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月11日(土)

３・１１あれからすでに十二年


フリチラリア(人を喜ばせる) 6:09起床。 69.8Kg。 。
夕食：味噌汁、豚たれ焼肉、蟹カマ、カリフラワー、ブロッコリ、とろろ、レタス、ごはん、日本茶
        俳句：３・１１あれからすでに十二年
    　  英訳：March 11, 12 years already have passed
3,362歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月10日(金)

スナップ豌豆もうすぐ会えるリアル孫


アネモネ(はかない恋) 6:30起床。 69.5Kg。 。
夕食：味噌汁、ベーコンエッグ、スナップ豌豆、トマト、キューちゃん、、薩摩揚・ピーマン、梅干、ふりかけ、ごはん、日本茶
        俳句：スナップ豌豆もうすぐ会えるリアル孫
    　  英訳：Snap peas, soon can see real granddaughters
2,075歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月9日(木)

春菊ツナ和子どもはすこし苦手かも


アセビ(犠牲) 7:11起床。 69.3Kg。 。
夕食：味噌汁、鶏照焼、レタス、ミニトマト、ハム、春菊ツナ和え、ふりかけ、ごはん、日本茶
        俳句：春菊ツナ和子どもはすこし苦手かも
    　  英訳：Shungiku with tuna, children may not like it
869歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月8日(水)

ミュンヘン産ビールを買って春の空


コブシ(友情) 5:30起床。 69.5Kg。 10:30からの真如苑横浜精舎での弁財天様法楽法要に参座し、接心修行に取り組みました。昼食に 大龍でワンタンメンを食べました。成城石井でゲスト用のビールやワインを買いました。
夕食：鶏団子うどん鍋、日本茶
        俳句：ミュンヘン産ビールを買って春の空
    　  英訳：Bought beer made in Munich, spring sky
6,129歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月7日(火)

春めくや野菜ぎらいの孫が来る


オキナグサ(何も求めない) 6:53起床。 69.7Kg。 。
夕食：味噌汁、豚野菜炒め、トマト、キューちゃん、ふりかけ、ごはん、日本茶
        俳句：春めくや野菜ぎらいの孫が来る
    　  英訳：Spring like weather, the granddaughter who dislikes vegetables will come
1,560歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月6日(月)

三月や血液検査予約して


ツクシ(向上心) 6:51起床。 69.2Kg。 。
夕食：スープ、焼蕎麦、日本茶、ケーキ
        俳句：三月や血液検査予約して
    　  英訳：March, made resevation of blood test
5,937歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月5日(日)

春の雲ゲストに何を食べさせよう


クンシラン(貴い) 6:51起床。 69.4Kg。
夕食：味噌汁、ジャーマンポテト、ブロッコリ、ミニトマト、鯖缶、キムチ、キューちゃん、ごはん、日本茶
        俳句：春の雲ゲストに何を食べさせよう
    　  英訳：Spring cloud, what should we feed our guests
869歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月4日(土)

洗面所に木目のシート風光る


ムラサキケマン(あなたの助けになる) 5:40起床。 70.1Kg。 洗面所の床にシートを貼りました。クリエイトでスマホのアプリを使って買い物をしました。
夕食：味噌汁、牛すきやき風煮物、アボカド、菜の花、キューちゃん、ごはん、日本茶
        俳句：洗面所に木目のシート風光る
    　  英訳：Woodgrain sheet for the washroom, kazehikaru
1,630歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月3日(金)

ひな祭りもうすぐ会える孫娘


モモ(天下無敵) 5:40起床。 70.1Kg。 寝室のドアの襖紙を貼り替えました。
夕食：おでん、塩鮭、胡瓜、ごはん、日本茶、苺生クリーム、桜餅
        俳句：ひな祭りもうすぐ会える孫娘
    　  英訳：Hinamatsuri, soon I can see granddaughters
1,630歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月2日(木)

そういえば今日のデザート桜餅


アルメリア(思いやり) 5:41起床。 69.9Kg。 ひな祭りの前日ですが、桜餅をたべました。
夕食：味噌汁、カツ丼、ブロッコリ、もやし、きゅーちゃん、草餅、ブンタン、桜餅、日本茶
        俳句：そういえば今日のデザート桜餅
    　  英訳：That reminds me that today's dessert is sakuranochi
603歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年3月1日(水)

ザワークラウトカレーに添えて春めける


ハハコグサ(いつも思う) 6:16起床。 69.6Kg。 車で農協に行ったあと、イトーヨーカドーでカレーの材料などを買ってかえりました。ブレンダーを使って チキンカレーを作りました。
夕食：チキンカレーライス、紅生姜、ザワークラウト、ブンタン、日本茶
        俳句：ザワークラウトカレーに添えて春めける
    　  英訳：Garnish the curry with sauerkraut, spring like weather
2,936歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年2月28日(火)

ネット句会に投句終って浅蜊飯


ゲッケイジュ(勝利) 5:51起床。 70.1Kg。 ネット句会に投句しました。
夕食：味噌汁、浅蜊飯、カリフラワーベーコン、ミニトマト、蟹菜花、キムチ、昆布佃煮、日本茶
        俳句：ネット句会に投句終って浅蜊飯
    　  英訳：Sent haiku for Net-Kukai, asarimeshi
1,237歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年2月27日(月)

横浜にたまに出かけて春の空


オーニソガラム(潔白) 5:51起床。 69.8Kg。 13時からの真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参加しました。
夕食：味噌汁、豚肉野菜炒め、烏賊胡瓜サラダ、日本茶
        俳句：横浜にたまに出かけて春の空
    　  英訳：Go to Yokohama occasionally, spring sky
6,088歩。22:30就寝。
先頭へ

2023年2月26日(日)

囲碁会で頭疲れて春の風


ムスカリ(通じ合う心) 5:22起床。 70.0Kg。 9時から戸塚地区センターで囲碁会をやりましたが、一人予定を忘れていた人がいたため、 四人で各人3回対局ができました。ランチは華林菜館。
夕食：味噌汁、スペイン風オムレツ、カット野菜、高菜漬、ふりかけ、ごはん、日本茶
        俳句：囲碁会で頭疲れて春の風
    　  英訳：My head is tired after the Go games, spring wind
7,537歩。22:30就寝。
先頭へ