米田 透 短文集 2022年11月分
最終更新日: 2022年12月2日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
雨上がりの黄葉燦然大銀杏
ハゲイトウ(不老不死)
5:30起床。70.5Kg。
11時に根岸駅改札口を出たところで集合、バスで三渓園に向かいました。無料休憩所での飲み会
が目的です。菊花展を大々的にやっていましたが、多くの来場者の目当ては黄葉でした。特に大銀杏の
黄葉は目立っていました。
夕食：握り鮨、烏賊唐揚げ、冷奴、日本茶、おはぎ
俳句：雨上がりの黄葉燦然大銀杏
英訳：Rain stopped, shining momiji of ooicho
11,489歩。22:30就寝。
先頭へ
目玉焼きベーコンキャベツアボカドも
イワレンゲ(よき家庭を築く)
5:51起床。70.2Kg。
。
夕食：味噌汁、目玉焼き、ブロッコリー、ピクルス、キャベツベーコン、アボカド、サーモン、ごはん、日本茶
俳句：目玉焼きベーコンキャベツアボカドも
英訳：Egg sunny-side up, bacon cabbage, avocado as well
7,683歩。22:30就寝。
先頭へ
豚肉と茸のソテー赤ワイン
オトギリソウ(迷信)
5:51起床。70.2Kg。
。
夕食：スープ、豚肉ソテー、茸ソテー、白菜漬、ブロッコリー、ごはん、日本茶
俳句：豚肉と茸のソテー赤ワイン
英訳：Sauteed pork and mushroom, red wine
4,186歩。22:30就寝。
先頭へ
独逸菓子に誘惑されて冬の夜
白いポインセチア(祝福する)
5:09起床。70.3Kg。
おいしいバウムクーヘンを頂いたので、夕食後のデザートにも食べました。
夕食：鶏唐揚げ、味噌汁、ブロッコリー、大根甘酢、ハンペン、ごはん、ほうれん草、バウムクーヘン、日本茶
俳句：独逸菓子に誘惑されて冬の夜
英訳：Seduced by baumkuchen, winter night
5,231歩。22:30就寝。
先頭へ
東京ガスの見積が出て冬初め
ツタ(誠実)
5:42起床。70.3Kg。
13時頃に東京ガスの担当者が、見積書を持って来訪。結局、一式交換はやめ、
食洗器、ビルトインコンロ、レンジフードをそれぞれ古い機器と交換することにしました。
夕食：キーマカレーライス、シーザーサラダ、辣韭、日本茶、バウムクーヘン
俳句：東京ガスの見積が出て冬初め
英訳：Tokyo Gas made estimation, early winter
2,751歩。22:30就寝。
先頭へ
みほとけの教えを深く冬薔薇
プルメリア(恵まれた人)
5:55起床。70.2Kg。
10:30からの真如苑横浜精舎でのNICE一如祈念に参座し、接心修行に取り組みました。
夕食：味噌汁、しゅうまい弁当、いんげん、辣韭、日本茶、胡麻団子
俳句：みほとけの教えを深く冬薔薇
英訳：Deeply practice Buddha's teaching, winter rose
7,809歩。22:30就寝。
先頭へ
原稿をWordで仕上げ冬の空
センリョウ(利益)
5:37起床。70.2Kg。
。
夕食：味噌汁、カリフラワー、ソーセージ、沢庵、もずく、厚揚げ・生姜・葱、カリフラワー、蟹蕪なます、ごはん、日本茶
俳句：原稿をWordで仕上げ冬の空
英訳：Completed a manuscript by Word, winter sky
3,097歩。22:30就寝。
先頭へ
麻婆豆腐仕上げに香油冬の宵
モミ(時間)
6:10起床。70.1Kg。
。
夕食：スープ、麻婆豆腐、ブロッコリー、沢庵、柿、りんご、ミニパンオショコラ、日本茶
俳句：麻婆豆腐仕上げに香油冬の宵
英訳：Scented oil to finish Mabo Tofu, winter evening
5,087歩。22:30就寝。
先頭へ
勢いで千両切ってしまいけり
センリョウ(利益)
5:43起床。7060Kg。
。
夕食：味噌汁、スクランブルエッグ、ハム、いんげん、キムチ、黒豆、南瓜、柿、りんご、ピクルス、ごはん、日本茶
俳句：勢いで千両切ってしまいけり
英訳：Have cut senryo on impulse
5,204歩。22:30就寝。
先頭へ
冬うらら放水はじめと声を出し
レモン(熱意)
5:31起床。70.3Kg。
。
夕食：おでん、沢庵、柿、とろろ、納豆、しらす、ごはん、日本茶
俳句：冬うらら放水はじめと声を出し
英訳：Beautiful winter, speaking out "hosui hajime!"
9,166歩。22:30就寝。
先頭へ
僧階がひとつ上がって冬紅葉
白いツバキ(申し分のない愛らしさ)
6:01起床。70.0Kg。
。
夕食：味噌汁、豚肉生姜焼き・レタス、ほうれん草、柿なます、ごはん、日本茶
俳句：僧階がひとつ上がって冬紅葉
英訳：Given one rank higher sokai, winter momiji
7,485歩。22:30就寝。
先頭へ
目玉焼ベーコンポテト柿も出て
ガマ(従順)
5:55起床。69.9Kg。
。
夕食：味噌汁、目玉焼き、ベーコンポテト、柿、納豆、スプラウト、キムチ、ごはん、日本茶、ラフランス
俳句：ベーコンポテト
英訳：Egg sunny-side up, bacon potato and persimmon as well
4,848歩。22:30就寝。
先頭へ
ガス機器の交換頼み冬初め
ジュズダマ(祈り)
6:51起床。70.1Kg。
午前中に車で農協に行き、出金。すぐにそれを届けに行きました。新米を少しいただきました。
13時過ぎに東京ガスの人が来て、警報器の取り換えを行った後、キッチンのガス器具一斉取り換えに関して
見積をするための情報を集めて行きました。アマゾンから妻の椅子が届いたので、組み立てました。
夕食：味噌汁、鯖味醂干し、魚河岸揚げ、焼豚、茄子炒め、ほうれん草、ごはん、日本茶
俳句：ガス機器の交換頼み冬初め
英訳：Asked replacement of gas equipment, early winter
4,730歩。22:30就寝。
先頭へ
バリカンで草も葉も刈り冬初め
フジバカマ(優しい思い出)
7:15起床。70.0Kg。
朝、農協に自転車で行って、出金。
午後、東京ガスに連絡をして、警報器の交換とガス器具一斉取り換えの見積を依頼しました。明日午後来ることになりました。
その一環として家の北側の雑草の刈り取りと樹木の選定を3ｍバリカンでやりました。電源コードが30ｍと長すぎるので、
空リールをポイントで発注しました。
夕食：クリームシチュー、鱈子、筋子、林檎蟹サラダ、海苔、ベビーリーフ、ごはん、日本茶、柿
俳句：バリカンで草も葉も刈り冬初め
英訳：Early winter, cut grasses and leaves by trimmer
3,951歩。22:30就寝。
先頭へ
流感のワクチン接種青い空
マリーゴールダ(悲しみ)
6:30起床。70.1Kg。
立冬。診療所の受診のついでにインフルエンザのワクチン接種を受けました。
夕食：味噌汁、焼うどん、日本茶
俳句：流感のワクチン接種青い空
英訳：Influenza vaccine inoculation, blue sky
6,120。22:30就寝。
先頭へ
国際版大祭参座末の秋
カサブランカ(純潔)
6:14起床。70.3Kg。
。
夕食：味噌汁、鮪刺身、青じそ、ほうれん草、もやし、大根挽肉煮物、メンチカツ、胡瓜漬、しいたけ、ごはん、日本茶、柿
俳句：国際版大祭参座末の秋
英訳：The international version of the big Festival, end of autumn
7,015歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会の会合終えて星月夜
オンシジウム(清楚)
5:53起床。70.4Kg。
19時から自治会の役員会に参加しました。11月12日の防災訓練に向けて盛り上がってきました。
執行部の打合せもあるのでいつもおそくなり、夕食は一人で食べることになります。
夕食：クラムチャウダー、鯖缶、大根おろし、大根煮物、ごはん、沢庵、日本茶、柿
俳句：自治会の会合終えて星月夜
英訳：Finishing community meeting, hoshizukiyo
5,522歩。22:30就寝。
先頭へ
ホイル焼きの底に焦げ跡暮の秋
サフラン(陽気)
6:07起床。70.5Kg。
鮭西京漬けホイル焼きを作ったのですが、底に油かバターを塗るべきだったらしく
焦げて失敗しました。また、密閉しなかったのも良くなかったようです。
夕食：味噌汁、揚げ茄子生姜、鮭西京漬けホイル焼き、ブロッコリー、ポテト、ごはん、日本茶
俳句：ホイル焼きの底に焦げ跡暮の秋
英訳：Foil cooking, something sticked to the bottom, end of autumn
3,061歩。22:30就寝。
先頭へ
大祭はWEB参座にて文化の日
サザンカ(困難に打ち勝つ)
5:37起床。70.6Kg。
。
夕食：味噌汁、鮭のホイル焼、海老アボカド、胡瓜酢の物、ごはん、日本茶、茶漬け海苔
俳句：大祭はWEB参座にて文化の日
英訳：Attend the Big Festival through WEB, Culture Day
2,972歩。22:30就寝。
先頭へ
ミートソースに完熟トマト冬隣
コーチャリス(気品)
5:16起床。70.4Kg。
夕食当番になり、チョッパーを使って、スパゲティミートソースを作りました。最近は
ケチャップでなく、トマトの缶詰を一缶すかうようにしています。
夕食：スープ、スパゲティミートソース、ピクルス、日本茶
俳句：ミートソースに完熟トマト冬隣
英訳：Vine-ripened tomato to the meat sauce, near winter
5,561歩。22:30就寝。
先頭へ
鋤焼の簡易バージョン平和なり
ソバ(懐かしい思い出)
5:56起床。70.8Kg。
午後に、イトーヨーカドーに歩いて行って、ブックスタンドと台所用ブラシを買って帰りました。
夕食：鋤焼風、コロッケ、沢庵、ごはん、日本茶、菓子
俳句：鋤焼の簡易バージョン平和なり
英訳：Simple version of sukiyakifu, peaceful
7,102歩。22:30就寝。
先頭へ
イカ墨のパスタを食べてハロウィーン
マユミ(あなたの魅力を心に刻む)
6:20起床。70.5Kg。
農協で3班その1と7班の自治会費を預け入れました。今度は1,000円多いと言われました。自分のお金との
両替に誤りがあったようです。自分の家計管理Excel表で確認できました。戸塚に行ってりそな銀行で
振り込みをし、キャンドゥで角型5号封筒を買いました。イトーヨーカドー3Fのダイソーでは角型6号しか売ってなくて、
それだと筆ぐるめが正しく印刷できないことが分かりました。透明なふた付き容器をオレンジ泉立場支店で買いました。
110円ではなく550円しました。
久しぶりにイトーヨーカドーのサイゼリアで家族三人で夕食を食べました。
夕食：サイゼリアの海老クリームグラタン、ミニフィセル、カプチーノ、チョリソー、トリフアイスクリーム
俳句：イカ墨のパスタを食べてハロウィーン
英訳：Eating squid ink pasta, Halloween
12,717歩。22:30就寝。
先頭へ
ハロウィーンの若者達の圧死なぜ
サワギキョウ(高貴)
5:11起床。70.8Kg。
ハロウィーンを前にしたソウルの梨泰院(イテウォン)で群集圧死事故が起こり若い人達が命を落としました。
夕食：ソーセージ、牛肉、サラダ、ごはん、日本茶、プリン茶
俳句：ハロウィーンの若者達の圧死なぜ
英訳：Crushing death of the young people in Halloween, why?
2,106歩。22:30就寝。
先頭へ
ずわい蟹沈黙続く食べ始め
フォックスフェイス(偽りの言葉)
6:12起床。71.2Kg。
妻の義妹から香箱蟹が届きました。妻はヨガの出かけていたので、直ぐにLINEで知らせておきました。
早速夕食に蟹が出ました。蟹に合わせて加賀の酒を妻が買って帰りましたので、家族で乾杯しました。
夕食：酒、香箱蟹、南瓜、ほうれん草、味噌汁、ごはん、日本茶
俳句：ずわい蟹沈黙続く食べ始め
英訳：Zuwai crabs, being silent at the start of eating
1,942歩。22:30就寝。
先頭へ
おろし金吟味発注冬隣
ワレモコウ(愛慕)
6:28起床。70.7Kg。
14:30から真如苑横浜精舎での総部会録画上映に参加しました。その前にミニ集会を行いました。
夕食：味噌汁、豚肉キャベツ、茄子生姜おろし、日本茶、タルト
俳句：おろし金吟味発注冬隣
英訳：Examined graters and ordered one, near winter
8,547歩。22:30就寝。
先頭へ
自転車に空気十回秋の空
グリーンネックレス(健やかな成長)
6:12起床。70.1Kg。
妻は朝から響焰の白秋会に出かけて行きました。自転車のタイヤに空気を入れておきました。
そろそろ虫ゴムの交換をやった方がようようです。
夕食：スープ、チキンライスに卵焼乗せ、栗あん団子、バナナロール、アイスkリーム、BIO
俳句：自転車に空気十回秋の空
英訳：Ten times of air to the the bicycle, autumn sky
2,699歩。22:30就寝。
先頭へ
一心にほとけを祈り暮の秋
イチョウ(鎮魂)
5:10起床。70.3Kg。
14時からの真如苑横浜精舎での霊能発動菩提会に参座しました。
夕食：煮込みうどん、日本茶、りんご
俳句：一心にほとけを祈り暮の秋
英訳：Praying for Buddha with all my heart, late autumn
7,040歩。22:30就寝。
先頭へ
冬近し夜中に起きること減りぬ
ユーカリ(新生)
6:30起床。70.5Kg。
昨日の食い過ぎで、体重が0.6Kg増えました。農協で6班の自治会費を預け入れましたが、
今回注意深くやったので、金額が合わないという事態にはなりませんでした。イトーヨーカドー
でシリアルと6Pチーズを買い、シニアナナコで支払いました。15日と25日はイトーヨーカドーでは
シニアの日になっており、シニアナナコで支払うと5％引きになります。息子のnanacoカードに
マイナポイントからチャージしました。一部反映されてないポイントがあるので、明日もう一回
やってみることにしました。
夕食：牛肉豆腐、ごはん、日本茶
俳句：冬近し夜中に起きること減りぬ
英訳：Near to winter, waking up in the midnight on the down slope
3,930歩。22:30就寝。
先頭へ