米田 透 短文集 2019年3月分
最終更新日: 2019年3月22日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
連翹やフランスのこと末那識に
レンギョウ(希望) 5:30起床。71.2Kg。
俳句・短文の追い込みに入りました。
夕食：味噌汁、目刺、焼ほっけ、ごはん、日本茶
俳句：連翹やフランスのこと末那識に
英訳： Forsythia, France matters in manas-vijnana
1,201歩。22:30就寝。
先頭へ
南極はチリから近し春の星
マダガスカル・ジャスミン(二人で遠くへ旅を) 6:00起床。70.4Kg。
11時からの真如苑横浜支部での春季彼岸会併せて災害犠牲者衷心廻向法要に参座しました。ランチは萬興樓の日替わりランチ。
夕食：麻婆豆腐、菜葉炒め、沢庵、スープ、酢飯、焼海苔、鮭フレーク、日本茶
俳句：南極はチリから近し春の星
英訳： South Pole is near from Chile, spring star
7,462歩。22:30就寝。
先頭へ
豪快な四川料理や彼岸前
ミツマタ(強靱) 6:30起床。69.8Kg。
11時からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、接心修行に取り組みました。ランチは
萬興樓の四川風焼肉丼定食。
夕食：味噌汁、牛丼、大根漬、紅生姜、シュークリーム、珈琲
俳句：豪快な四川料理や彼岸前
英訳： Large volume Sichuan food, before Higan
7,432歩。22:30就寝。
先頭へ
初桜戸籍謄本アメリカへ
シダレザクラ(優美) 6:30起床。69.8Kg。
娘から依頼があったので、泉区役所に娘の戸籍謄本を取りに行きました。
夕食：吸物、塩鮭、里芋煮、蒟蒻わけぎ味噌、ごはん、日本茶
俳句：初桜戸籍謄本アメリカへ
英訳： First sakura, family register to America
8,304歩。22:30就寝。
先頭へ
採血は次々回となり春の空
イワウチワ(春の使者) 6:15起床。70.2Kg。
午後、中田診療所を受診しました。5月に採血することになりました。
夕食：味噌汁、牡蠣フライ、キャベツ、鶏唐揚げ、小松菜、トマト、納豆、沢庵、ごはん、日本茶
俳句：採血は次々回となり春の空
英訳： Blood taking shall be at the time after next, spring sky
5,537歩。22:30就寝。
先頭へ
高画質デジタルカメラ風光る
アンスリウム(情熱) 4:30起床。70.2Kg。
早朝奉仕に参加しました。NHKの囲碁番組で井山が勝ったのを観た後、息子と上大岡のヨドバシカメラに行き
高画質コンパクトカメラを買いました。ネットに絵の写真を掲載するのに、iPhoneでは画質不足のようです。
夕食：味噌汁、海老アスパラパスタ、日本茶
俳句：高画質デジタルカメラ風光る
英訳：High image quality digital camera, kazehikaru
8,870歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会に花見を加え七十代
ハナズオウ(高貴) 6:30起床。70.0Kg。
9時からの囲碁会に参加しました。今日はFアマ7段が来てくれました。MO氏に1勝。S氏には終盤で石を取られて負けました。
Y氏とS氏がF氏に終盤逆転勝ちしました。ランチは5人とも華林菜館のレバニラ定食。次回は囲碁会後花見をすることになりました。
夕食：牛肉じゃが芋、味噌汁、鱈子、胡瓜のちゃん、沢庵、ごはん、もみ海苔、日本茶
俳句：囲碁会に花見を加え七十代
英訳： Go gathering, hanami will be added, seventy or more
7,270歩。22:30就寝。
先頭へ
親知らず専用ブラシ春めきて
ワスレナグサ(私を忘れないで) 6:30起床。69.6Kg。
9時にあいば歯科で歯磨き指導を受けました。親知らず専用の歯ブラシを買いました。
10時から次兄と舞岡地区センターで囲碁をやり、2勝でした。そば処かまくらでせいろと湯葉刺身を
食べました。
夕食：青椒肉絲風、キャベツ薩摩揚煮浸し、海老、鯖缶、納豆、ごはん、日本茶
俳句：親知らず専用ブラシ春めきて
英訳： Special brush for third molar tooth, spring like weather
9,049歩。22:30就寝。
先頭へ
確定申告妻の分を手伝って
アーモンド(希望) 6:30起床。70.1Kg。
妻が確定申告を戸塚の青色申告会に提出しました。意外と空いていたそうです。
夕食：クリームシチュー、生ハム、ピリ辛胡瓜、ブロッコリ、胡瓜のちゃん、沢庵、ごはん、日本茶
俳句：確定申告妻の分を手伝って
英訳： Filing income tax return, help wife to complete
2,094歩。22:30就寝。
先頭へ
他がために時間を使い春の風
イカリソウ(あなたをとらえる) 5:00起床。70.3Kg。
13時からの鶴見でのミニ集会に参加しました。妻の確定申告の作成の支援を夜更けまでやりました。
夕食：吸物、カツ丼、紅生姜、日本茶
俳句：他がために時間を使い春の風
英訳： Spend time for others, spring wind
7,500歩。22:30就寝。
先頭へ
わかさぎの佃煮その他春の宵
エニシダ(謙遜) 7:40起床。70.2Kg。
。
夕食：味噌汁、蒟蒻、菜葉漬、炒り卵、わかめ蟹カマ、鮭フレーク、わかさぎ佃煮風、トマト、パセリ、ごはん、日本茶
俳句：わかさぎの佃煮その他春の宵
英訳： Tsukudani of wakasagi, etc., spring evening
2,577歩。22:30就寝。
先頭へ
JAバンクへの通い納めや年度末
フリチラリア(人を喜ばせる) 6:40起床。70.5Kg。
JAバンクで最後の入出金をしました。
夕食：鶏入り味噌汁、蒟蒻、卵焼、蛸刺身、青紫蘇、漬物、アスパラバター焼、ごはん、茶漬、日本茶
俳句：JAバンクへの通い納めや年度末
英訳： Last visit to JA bank, end of fiscal year
7,992歩。22:30就寝。
先頭へ
春めくや早朝奉仕より楽に
アネモネ(はかない恋) 4:30起床。70.0Kg。
早朝奉仕に参加しました。
夕食：味噌汁、蟹カマ、トマト、鶏南瓜、胡瓜、鮪刺身、烏賊刺身、アボカド、パセリ、ごはん、日本茶
俳句：春めくや早朝奉仕より楽に
英訳： Spring like weather, early morning cleanup service becomes easier
4,110歩。22:30就寝。
先頭へ
塩ラーメンにキムチを少し春の宵
アセビ(犠牲) 6:40起床。70.3Kg。
。
夕食：スープ、キムチ塩ラーメン
俳句：塩ラーメンにキムチを少し春の宵
英訳： Some kimchi for salt ramen, spring evening
3,796歩。22:30就寝。
先頭へ
付け合わせに舞茸ソテー春の宵
コブシ(友情) 6:40起床。69.8Kg。
。
夕食：味噌汁、目玉焼き、ソーセージ、ガーリック炒飯、味噌漬、大根漬、パセリ、ベビーリーフサラダ、舞茸ソテー、日本茶
俳句：付け合わせに舞茸ソテー春の宵
英訳： Sauteed maitake for garnish, spring evening
1,756歩。22:30就寝。
先頭へ
よく歩きよく話聴き春の雨
オキナグサ(何も求めない) 6:30起床。70.3Kg。
雨の中、10:30からの真如苑湘南支部での会合に参加しました。その後ミニ集会をMOKICHIで行いました。
夕食：出前：ピザーラのピザ、サラダ
俳句：よく歩きよく話聴き春の雨
英訳： Walk well, listen well, spring rain
13,374歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会の決算作業春の空
ツクシ(向上心) 5:30起床。70.5Kg。
10時から自治会館で自治会の決算作業を会長とやりました。14時からの真如苑横浜支部での
会合に参加しました
夕食：チキンカレーライス、ピリ辛胡瓜、紅生姜、胡瓜のQちゃん、大根漬、白菜漬、ブロッコリ、日本茶
俳句：自治会の決算作業春の空
英訳： Account settlement work for community, spring sky
7,223歩。22:30就寝。
先頭へ
散髪代百円値上げ春の雲
クンシラン(貴い) 5:30起床。70.5Kg。
JAバンクで出金2件。イトーヨーカドーのQB HOUSEで散髪。平日シニア料金が1,000円から1,100円に値上がりしていました。
夕食：味噌汁、マカロニサラダ、生ハム、牛肉牛蒡、胡瓜のQちゃん、納豆、昆布、キムチ、大根漬、菜葉、ごはん、日本茶
俳句：散髪代百円値上げ春の雲
英訳： Increse in haircut charge by 100 yen, spring cloud
7,281歩。22:30就寝。
先頭へ
退院を祝って囲碁会木の葉風
ムラサキケマン(あなたの助けになる) 6:40起床。70.3Kg。
MA氏の退院をお祝いした、ごはん、9:30からの戸塚地区センターでの臨時の囲碁会に参加しました。
MO氏に1勝、I氏に1勝、Y氏に1勝でした。ランチは庄やの海鮮丼。
夕食：たこ焼き、海老ピラフ、クラムチャウダー、チキン南蛮、菜葉、白湯
俳句：退院を祝って囲碁会木の葉風
英訳： Go gathering celebrating discharge, konohakaze
9,056歩。22:30就寝。
先頭へ
雛祭我が家の姫は臨月に
モモ(天下無敵) 4:30起床。70.5Kg。
早朝奉仕に参加しました。自治会の担当の班の各世帯に自治会たよりと横浜市および神奈川県の
広報紙を配布しました。最近26世帯からなるアパートが担当の班に組み入れられたため、
配布部数は48部となり、かなりの数量となっています。それも今日の配布が最後となり、
来月分は来年度の新班長の担当となります。
11時からの真如苑横浜支部での一如祈念に参座し、接心修行に取り組みました。
15時からの横浜支部での集会に参加しました。
夕食：味噌汁、鶏胸肉照焼、薩摩芋、蕪、白菜漬、ブロッコリ、しらす、のらぼう菜、納豆、日本茶
俳句：雛祭我が家の姫は臨月に
英訳： Hinamatsuri, our princess is in the ninth month
16,041歩。22:30就寝。
先頭へ
焼きそばとアボカドサラダ春の宵
アルメリア(思いやり) 6:40起床。70.3Kg。
。
夕食：味噌汁、焼きそば、紅生姜、ブロッコリ、アボカドサラダ、白菜漬、日本茶
俳句：焼きそばとアボカドサラダ春の宵
英訳： Pan-fried noodles and avocado salad, spring evening
2,498歩。22:30就寝。
先頭へ
マイナンバーカード重宝ｅ−Ｔａｘ
ハハコグサ(いつも思う) 6:40起床。70.1Kg。
確定申告をe-Taxで行いました。マイナンバーカードを持っていれば簡単です。
夕食：味噌汁、鶏大根、塩鮭、ポテトサラダ、焼海苔、大根漬、ごはん、日本茶
俳句：マイナンバーカード重宝ｅ−Ｔａｘ
英訳： Usefull My Number Card, e-Tax
2,482歩。22:30就寝。
先頭へ
ハンバーグにブロッコリ浅き春
ゲッケイジュ(勝利) 6:40起床。69.9Kg。
。
夕食：味噌汁、ハンバーグ、ブロッコリ、トマト、大根漬、ピーマン薩摩揚、ごはん、日本茶
俳句：ハンバーグにブロッコリ浅き春
英訳： Hamburg and broccoli, early spring
1,650歩。22:30就寝。
先頭へ
二月末平日ならばハンバーガー
ギリア(気まぐれな恋) 6:10起床。70.0Kg。
10時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。平日なので、ビックマックコンビをランチとしました。
夕食：吸物、サーモン刺身、いくら、焼海苔、椎茸、メンチカツ、ブロッコリー、チンゲン菜・しらす、のらぼう菜、ごはん、日本茶
俳句：二月末平日ならばハンバーガー
英訳： End of February, as it's weekday, eat hamburger
6,803歩。22:30就寝。
先頭へ
二・二六事件真実が少し見え
カランコエ(通じ合う心) 6:40起床。71.2Kg。
すごい体重になってしまったので、食事に気をつけました。
夕食：味噌汁、納豆オムレツ、ブロッコリ、トマト、蕪揚ボール、おかか昆布、ふりかけ、大根漬、白菜漬、ごはん、日本茶
俳句：二・二六事件真実が少し見え
英訳： February 26 incident, truth becomes a little clear
3,518歩。22:30就寝。
先頭へ
俳句会サイト更新二月末
カランコエ(幸福を告げる) 6:40起床。70.4Kg。
響焰3月号が来たので、「響焰俳句会」のホームページを更新しました。
夕食：味噌汁、豚焼肉、ブロッコリー、トマト、蕪胡瓜、南瓜、ごはん
俳句：俳句会サイト更新二月末
英訳： Haikukai site update, end of February
3,016歩。22:30就寝。
先頭へ
時空超え特別法要浅き春
ツルニチソウ(幼なじみ) 4:30起床。70.7Kg。
早朝奉仕に参加しました。2月分の投句を郵送しました。14時からの真如特別法要に参座しました。
引き続き30分間のコンサートがありましたので、聴いて帰りました。
夕食：うどん鍋、白菜漬物、ほうれん草、粥、日本茶
俳句：時空超え特別法要浅き春
英訳： Special service through space and time, early spring
10,365歩。22:30就寝。
先頭へ