米田 透 短文集 2019年6月分
最終更新日: 2019年9月24日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、「366日・誕生花」のサイトから引用させていただいています。
万緑や諏訪内晶子聴き歩く
赤いガーベナ(一致協力) 5:30起床。70.3Kg。
朝から雨です。投句の締め切りが迫っているので集中してやっています。伊豆を震源とする地震があり、
自宅でも揺れを感じました。震度3くらいだと思います。
夕食:豚肉ソテー、レタス、トマト、鶏胸肉・胡瓜サラダ、枝豆、ごはん、日本茶
俳句:万緑や諏訪内晶子聴き歩く
英訳:Myriad green leaves, walk while listening to Suwanai Akiko
1350+歩。22:30就寝。
先頭へ
六月や真如荘厳済摂会
ムラサキツユクサ(快活) 4:30起床。70.8Kg。
早朝奉仕に参加しました。14時からの真如苑横浜支部での真如荘厳親苑済摂会に法衣着用して錫杖を持って参座しました。
夕食:味噌汁、海苔巻、鱈子、しらす、高野豆腐、キムチ、ごはん、日本茶
俳句:六月や真如荘厳済摂会
英訳:June, Shinnyo Sogon Saisho-e
9,666歩。22:30就寝。
先頭へ
十九回目の聖地参拝夏至の雨
スイカズラ(愛のきずな) 4:30起床。70.9Kg。
午前中親苑参拝、14:30からの応現院での霊能発動特別菩提会に参座しました。
夕食:立川駅掻揚天蕎麦、牛焼肉、ブロッコリ、卵豆腐、日本茶
俳句:十九回目の聖地参拝夏至の雨
英訳:The nineteenth visit to sacred place, rain of summer solstice
12,000歩。22:30就寝。
先頭へ
同じ釜の飯の友と梅雨の根津
マツヨイグサ(移り気) 4:30起床。70.4Kg。
18時からの東大農学部ファカルティハウスでの駒五会に参加しました。44同期は根津界隈の
中華屋での二次会。今回関西から参加したI氏を大井町駅まで送り届けてから帰りました。
夕食:駒五会立食、二次会ビール・梅酒、つまみ
俳句:同じ釜の飯の友と梅雨の根津
英訳:With friends who ate rice of same cooker, Nezu in rainy season
11,975歩。22:30就寝。
先頭へ
笠法様法楽法要・接心
クリ(満足) 4:30起床。70.5Kg。
11時からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、接心修行に取り組みました。
珈琲問屋で豆を買いました。
夕食:スパゲティミートソース、スープ、ザワークラウト、胡瓜のQちゃん、日本茶
俳句:笠法様法楽法要・接心
英訳:>Kasanori sama horaku hoyo and sesshin
10,483歩。22:30就寝。
先頭へ
日傘差し歩数を稼ぐ水曜日
ノアザミ(権利) 4:45起床。70.1Kg。
朝、戸塚に行って、りそな銀行で振り込み、リトルマーメイド・斉藤肉店で買物をしました。
歩数稼ぎのために地下鉄までは歩きましたが日差しが強く、日傘を差しました。
夕食:味噌汁、麻婆豆腐、塩鮭、コロッケ、ベビーリーフ、水菜、鶏唐揚、ごはん、日本茶
俳句:日傘差し歩数を稼ぐ水曜日
英訳:With parasol, get number of walking steps, Wednesday
9,600歩。22:30就寝。
先頭へ
経頭を少しほめられ雨蛙
スイセンソウ(いつも愛して) 4:30起床。70.1Kg。
13時からの鶴見でのミニ集会に参加しました。
夕食:吸物、鯵南蛮漬、鶏団子じゃが煮、キムチ、ごはん、日本茶
俳句:経頭を少しほめられ雨蛙
英訳:My chant leading was complimented a little, rain frog
9,457歩。22:30就寝。
先頭へ
夏の道ベートーベンを聴き歩く
ピンクのバラ(上品) 4:30起床。70.0Kg。
朝食後、通信隊跡を歩きました。ベートーベンの交響曲を聴きながら。
夕食:味噌汁、鶏肉ソテー、パセリ、茄子、トマト、ベビーリーフ、水菜、胡瓜糠漬、ごはん、日本茶
俳句:夏の道ベートーベンを聴き歩く
英訳:Walk through summer road, listening to Beethoven
8,153歩。22:30就寝。
先頭へ
スマホからバッハのピアノ夏野かな
チューベローズ(危険な楽しみ) 4:30起床。70.5Kg。
早朝奉仕は夜中の雨のため中止。朝食後、通信隊跡を歩きました。バッハの数台のピアノ合奏を聴きながら。
夕食:味噌汁、スモークサーモン・玉葱・スプラウト・トマト、揚げ茄子、ホッケ焼、わかめサラダ、アボカド、南瓜、ごはん、日本茶
俳句:スマホからバッハのピアノ夏野かな
英訳:Bach's piano from smart phone, summer field
8,953歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁会に六人揃い男梅雨
タチアオイ(大きな志) 4:30起床。70.5Kg。
朝から雨です。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。6人揃ったので
1対1で、3回勝負しました。MO氏に1勝。I氏に1勝。S氏に1勝。昼食は茅ヶ崎海ぶねで海老天重定食。
夕食:味噌汁、ピーマン肉詰め、キムチ、胡瓜酢の物、枝豆、納豆、日本茶
俳句:囲碁会に六人揃い男梅雨
英訳:Six persons come for Go gathering, otokoduyu
8,785歩。22:30就寝。
先頭へ
リハビリ中の兄と囲碁濃紫陽花
ハルシャギク(上機嫌) 5:00起床。70.2Kg。
朝食後、パソコン作業を少ししてから録画でテレビ体操を10分間やり、その後、通信隊跡の入口近くまで
歩いて帰って来ました。犬の散歩の人が何人かいました。16時に平成横浜病院のリハビリテーションセンターに
兄の見舞に行って囲碁を打ちました。手合いを三子、逆コミ7目でやりましたが、三局目は負けでした。
夕食:味噌汁、挽肉じゃが、蟹胡瓜、大根おろし、しらす、トマト、ごはん、日本茶
俳句:リハビリ中の兄と囲碁濃紫陽花
英訳:Go game with brother in rehabilitation, dark hydrangea
11,825歩。22:30就寝。
先頭へ
高血糖食べたら歩き梅雨の月
トケイソウ(信心) 5:30起床。70.5Kg。
食後30ほど歩くと血糖値の上昇をかなり抑えられるという説を思い出して、夕食後近所を少し
歩いてみました。
夕食:味噌汁、牛丼、紅生姜、トマト、胡瓜漬、アボカド、日本茶
俳句:高血糖食べたら歩き梅雨の月
英訳:High blood sugar, eat and walk, moon in rainy season
4,671歩。22:30就寝。
先頭へ
六月のおでん三人家族なり
ライラック(友情) 5:00起床。70.6Kg。
。
夕食:おでん、餃子、黒豆、胡瓜のキューちゃん、日本茶
俳句:六月のおでん三人家族なり
英訳:Oden in June, we are family of three
2,400歩。22:30就寝。
先頭へ
夏服や一人客用カレー店
ヒゲナデシコ(伊達男) 4:30起床。70.2Kg。
11時からの真如苑横浜支部での正輪会に参座し、接心修行に取り組みました。地下鉄横浜駅改札(大きい方)そばの
カレー専門店「リオ」でチキンカレーを食べました。前回はカツカレーにしたのですが、カロリーのことを考えました。
ただし、明らかにチキンをきちんと入れているのが分かりました。夕方眠ってしまい、夕食後読経しようとしたら
また眠くあり、2時間ほど眠ってしまいました。睡眠障害が続いています。ただし、2時間眠った後は問題なく読経できました。
夕食:味噌汁、混ぜご飯、もみ海苔、紅生姜、しらす、肉じゃが、ひじき、トマト、日本茶
俳句:夏服や一人客用カレー店
英訳:Summer clothes, curry shop for single customers
7,326歩。22:30就寝。
先頭へ
梅雨寒の一日家に籠りけり
ジャスミン(素直) 4:30起床。70.7Kg。
すっかり梅雨模様で、気温も20度を下回り、寒い日となりました。
夕食:肉じゃが、ひじき、トマト、鱈子、焼海苔、胡瓜糠漬、ごはん、日本茶
俳句:梅雨寒の一日家に籠りけり
英訳:Tsuyuzamu, stay at home all day
2,569歩。22:30就寝。
先頭へ
霊尊教導院様定心法要
ノバラ(素朴な愛) 4:30起床。70.1Kg。
雨のため、早朝奉仕は中止です。14時からの真如苑横浜支部での霊尊教導院様定心法要に参座しました。中田駅に駐輪してから代行バスで
踊場駅まで行き、踊場駅から横浜駅まで地下鉄で行きました。8分間隔の運転です。
夕食:牡蠣フライ、トマト、レタス、焼売、ごはん、日本茶
俳句:霊尊教導院様定心法要
英訳:Reison Kyodon sama Teishin Hoyo
8,817歩。22:30就寝。
先頭へ
三兄弟で囲碁少しだけ濃紫陽花
タイサンボク(前途洋々) 5:00起床。70.3Kg。
13時からの如水会館での三兄弟囲碁会に参加しました。地下鉄はまだ復旧せず、湘南台と踊場の区間は
代行バスが運行していますが、雨模様でもあったので、自宅から踊場まで歩いて行きました。
帰りは、踊場から徒歩で中田まで来て、オリジン弁当で幕の内弁当(塩鯖)を作ってもらい、
自宅まで歩いて帰りました。
夕食:オリジン弁当の塩鯖入り幕の内弁当
俳句:三兄弟で囲碁少しだけ濃紫陽花
英訳:Josuikaikan
13,258歩。22:30就寝。
先頭へ
ポタージュのごときカレーや額の花
イワカガミ(忠実) 4:30起床。70.1Kg。
横浜市営地下鉄の脱線事故は、工事用車両を移動させるため分岐部分にかぶせた金属製の
「可動式横取り装置」がそのまま放置され、乗り上げたとみられるとのことで明日も回復は
無理のようです。振替輸送のバスが長後街道を行き来しているようです。
今日は、家族の希望により、挽肉カレーをブレンダーでポタージュ化した
ものを作ってみました。やはり、肉は別に調理したものをトッピングする形の方が良さそうです。
夕食:カレーポタージュ・ライス、紅生姜、トマト、胡瓜、日本茶
俳句:ポタージュのごときカレーや額の花
英訳:Curry like potage, gakunohana
3,436歩。22:30就寝。
先頭へ
地下鉄のまさかの脱線夏の空
ジギタリス(熱愛) 4:30起床。70.2Kg。
ここ二か月ほど朝夕のおつとめに取り組んでいますが、昨夜は眠気が強烈でしたので、思い切って寝て
夜中の1時頃に見覚めた後読経しました。最近パソコンの動作がすぐ「応答なし」になるので、
無線マウスの電池を交換してみたら、正常に戻りました。意外なところに原因があるものです。
そう言えば、今朝テレビのニュースで横浜市営地下鉄の脱線事故を知りましたが、原因は夜間工事の後片付けが
不十分だったためのようです。脱線箇所が下飯田駅を出たところだというので、ずいぶん近くで起こったものです。
夕食:味噌汁、鰹刺身、鮭刺身、青紫蘇、新じゃが、トマト、ごはん、日本茶
俳句:地下鉄のまさかの脱線夏の空
英訳:Unexpected metro derailment, summer sky
2,447歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁対局がすなわち見舞濃紫陽花
ハマナス(照り映える容色) 4:00起床。70.5Kg。
自治会の会計の仕事をしました。16時に平成横浜病院リハビリテーションセンターに入院中の兄のところに
囲碁の相手をしに行きました。豆大福を御所望だったので、老舗の和菓子屋に行ったら夏場は大福は作らないという返事。
普通のスーパーでは売られていたので買うことができました。和菓子店のこだわりが感じられて勉強になりました。
夕食:味噌汁、豚肉生姜焼・レタス、ごはん、いんげん、ベビーリーフ、青紫蘇、日本茶
俳句:囲碁対局がすなわち見舞濃紫陽花
英訳:Playing Go is visit for patient, dark hydrangea
9,115歩。22:30就寝。
先頭へ
会計の仕事再びはたた神
イロマツヨイグサ(静かな喜び) 4:30起床。70.4Kg。
自治会の会長が来られて、昨年度までやっていた会計の仕事を再びやってくれないかと懇願されましたので快諾しました。
今年度の会計の方は会長と方針が合わず、自治会を退会されたとのことです。やれやれ。
夕食:炊き込みご飯、味噌汁、サラダ、ふりかけ、黒豆、日本茶
俳句:会計の仕事再びはたた神
英訳:Accountant job again, hatatagami
2,574歩。22:30就寝。
先頭へ
睡眠障害医師に相談仏法僧
アマ(あなたの親切に感謝します) 5:30起床。70.8Kg。
13:30に中田診療所に行って受診。睡眠障害は血糖値の上昇と関係があることがわかりました。
食事と運動で血糖値を落とせば睡眠障害も治る見込みが出てきました。
19時からの真如苑横浜支部での集会に参加しました。
夕食:チーズ、竹輪
俳句:睡眠障害医師に相談仏法僧
英訳:Consult doctor for disorder of sleep, coracidae
10,493歩。22:30就寝。
先頭へ
早朝奉仕参加の後に草むしり
タイム(勇気) 4:00起床。70.7Kg。
早朝奉仕に参加しました。その後自宅の裏庭の除草をしました。今日も45Lのポリ袋に
詰まったところで終了しました。
夕食:吸物、ポークソテー、ズッキーニ・チーズ、じゃが芋、高野豆腐、胡瓜漬物、玉葱天、納豆、昆布佃煮、日本茶、マンゴー
俳句:早朝奉仕参加の後に草むしり
英訳: Weeding after joining sochohoshi
4,767歩。22:30就寝。
先頭へ
アマ七段の指導囲碁会夏の朝
マトリカリア(集う喜び) 4:30起床。71.0Kg。
9時に戸塚地区センタに行き、Fアマ七段による指導碁会を準備しました。MO氏、S氏、YA氏、MA氏はいずれも
F七段に勝てませんでした。私が指導してもらう機会はありませんでしたが、MO氏、S氏に1勝。MA氏とは
後半石を取られて負けとしました。
夕食:天ざる蕎麦、長ねぎ、青紫蘇、茗荷、帆立刺身、卵豆腐、日本茶
俳句:アマ七段の指導囲碁会夏の朝
英訳: Go teaching by amateur 7-dan, summer morning
7,131歩。22:30就寝。
先頭へ
ベーコン入りスクランブルエッグ
ルピナス(貪欲) 4:00起床。71.2Kg。
。
夕食:味噌汁、ベーコン入りスクランブルエッグ、ブロッコリ、トマト、鱈子、焼海苔、納豆、日本茶
俳句:ベーコン入りスクランブルエッグ
英訳: Scrambled egg with bacon
2,257歩。22:30就寝。
先頭へ
一夜漬けの後の採血聖五月
オリーブ(平和) 7:00起床。70.1Kg。
9時に中田診療所に行き採血してもらいました。
夕食:スープ、チキンライス、ろばた漬、トマト、日本茶
俳句:一夜漬けの後の採血聖五月
英訳:lood taking after one night only effort, Sacred May
3,533歩。22:30就寝。
先頭へ
父が娘に語る経済の話
ナデシコ(純愛) 2:00起床。71.1Kg。
早朝に目覚めてそのまま起きていましたが、午前、午後の2回また強い
眠気に襲われて眠ってしまいました。明日採血に行くので、糖質制限には好都合ではあります。
同期会バス旅行にて、O氏からいただいた、ヤニス・バルファキス著・関美和訳「父が娘に語る経済の話」(ダイヤモンド社)を
読み終わりました。この底本になっている英語版のaudible bookは既にiPhoneにダウンロード済みですが
全部聴き終わっていませんでした。
夕食:肉じゃが、ごはん、かんぴょう巻、日本茶
俳句:父が娘に語る経済の話
英訳: Talking to My Daughter About the Economy
1,616歩。22:30就寝。
先頭へ
バス旅行帰りは楽に夏はじめ
アマリリス(誇り) 6:00起床。71.0Kg。
温泉入浴。朝食もバイキング。囲碁は、S氏と1局、Y氏と1局。いずれも勝ち。ホテル湯西川からバスで
買い物ツアーをしつつ上野まで帰ってきました。
夕食:味噌汁、目玉焼・ソーセージ・ブロッコリ、日光ろばた漬、日本茶
俳句:バス旅行帰りは楽に夏はじめ
英訳: Bus tour, returning is easy, early summer
4,418歩。22:30就寝。
先頭へ
同期会で温泉一泊囲碁三昧
シロツメクサ(約束) 5:30起床。71.8Kg。
7:24中田発の地下鉄でMO氏と戸塚駅に向かい、7:34戸塚発の上野・東京ラインで上野に向かいました。
Y氏と上野で合流後、構内のコンビニで酒のつまみになるものを適当に買い、公園口の第一駐車場で
伊藤園ホテルズ 直行バスに乗り込み、9:15に出発しました。会社の同期会のメンバ10人が全員参加
する予定でしたが、K氏が体調不良のためキャンセル、9人での旅行になりました。ホテル湯西川にチェックイン。
温泉入浴。夕食はバイキング。囲碁はMO氏と2局、途中でMO氏がぎっくり腰になったので
大変そうでした。さらにS氏と1局、Y氏と1局。いずれも勝ち。
夕食:ホテル湯西川 バイキング
俳句:同期会で温泉一泊囲碁三昧
英訳: As dokikai, stay one night at hot spring, igozanmai
6,130歩。22:30就寝。
先頭へ
五月末午後五時からの総部会
ワサビ(目覚め) 4:30起床。71.0Kg。
早朝奉仕に参加しました。17時からの真如苑横浜支部での総部会に参加しました。
夕食:味噌汁、豚肉野菜炒め、ごはん、海苔茶漬、日本茶、エクレア
俳句:五月末午後五時からの総部会
英訳: End of May, Sobukai from five PM
9,200歩。22:30就寝。
先頭へ
また一つLED増え聖五月
アスパラガス(何も変わらない) 4:00起床。70.6Kg。
自分が寝ている部屋のシーリングライトをLEDのものに替えました。電線の工事は不要かと思いましたが、
既設の部品が老朽化していたので、新しい部品で電線を抜き替えました。新しい照明はリモコン操作が可能
なので、寝室には便利です。響焰6月号が届いたので、響焰ホームページと妻と自分のサイトを更新しました。
夕食:チキンカレーライス、紅生姜、日本茶、手巻き鮨
俳句:また一つLED増え聖五月
英訳: One more LED light, sacred May
3,751歩。22:30就寝。
先頭へ
リハビリの専用施設あまがえる
ムギワラギク(思い出) 4:00起床。70.7Kg。
投句を投函して一息ついていたら、入院中の兄からボールペンの差し入れ依頼があったので、見舞がてら
リハビリテーションセンターに行ってみました。ボールペンを5本頼まれたので芯の太さの違うものを
買い揃えて持っていきました。
を
夕食:スープ、豚西京焼、海老カツ、鶏唐揚、卵豆腐、蚕豆、トマト、胡瓜dip、日本茶
俳句:リハビリの専用施設あまがえる
英訳: Rehabilitation center, early summer afternoon
10,746歩。22:30就寝。
先頭へ