米田 透 短文集 2018年9月分
最終更新日: 2018年9月30日
短文集 Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
秋季彼岸会御導師様パワフルに
イチイ(高尚) 4:30起床。71.6Kg。
早朝奉仕に参加しました。落葉が多かったのが印象的でした。11時からの真如苑横浜支部での
秋季彼岸会併せて災害犠牲者衷心迴向法要に参座しました
夕食：
俳句：秋季彼岸会御導師様パワフルに
英訳：Autumn Higan, officiating priest powerfully
8,846+歩。22:30就寝。
先頭へ
互先で一勝一敗秋彼岸
ナンバンギセル(物思い) 6:30起床。71.5Kg。
9時半からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。2人欠席で4人となり、私はM氏と互先で
1勝1敗でした。
夕食：幕ノ内弁当、ポテトサラダ、おから
俳句：互先で一勝一敗秋彼岸
英訳：One win one loss by tagaisen, autumn Higan
7,188歩。22:30就寝。
先頭へ
地震からの脱出談聴き秋彼岸
クズ(芯の強さ) 6:30起床。71.4Kg。
10時からの舞岡地区センターでの次兄との囲碁会をやりました。3子6目半コミ出しの手合いが
続いていますが、今日は2戦2勝でした。
兄夫婦は北海道旅行中に地震に会い、2日足止めを食った後、運よく格安航空会社の便で羽田に帰ってきたとのことです。
夕食：ごはん、味噌汁、鯵干物、豚ピーマン、ポテトサラダ、海苔、日本茶
俳句：地震からの脱出談聴き秋彼岸
英訳：Listen to the story of escape from the earthquake, autumn Higan
8,785歩。22:30就寝。
先頭へ
パスポート更新に行き秋の雨
ヒガンバナ(情熱) 5:30起床。71.5Kg。
11時からの真如苑横浜支部での笠法様法楽法要に参座し、接心修行に取り組みました。
帰りに関内で下車、パスポートの更新を申請しました。受け取りは9月28日以降です。10年物は
手数料が16,000円もかかります。
夕食：栗ごはん、味噌汁、豚大根、蛸胡瓜、落花生、牛豆腐、オクラ、柴漬、日本茶
俳句：パスポート更新に行き秋の雨
英訳：Visit passport office for renewal, autumn rain
13,262歩。22:30就寝。
先頭へ
突然の受胎のしらせ秋の声
オミナエシ(親切) 5:30起床。71.4Kg。
セントルイス在住の娘から妻に電話があって、二人目(女の子)ができたとのこと。
諦めていると思っていたので、びっくりです。来年3月頃に妻が応援に行くことになります。
夕食：ごはん、焼餃子、味噌汁、蟹サラダ、茄子味噌炒め、胡瓜のQちゃん、梅干し、茶漬、日本茶
俳句：突然の受胎のしらせ秋の声
英訳：Sudden notice of conception, autumn voice
1,577歩。22:30就寝。
先頭へ
ネットから誕生祝い秋の空
アザミ(独立) 6:45起床。71.0Kg。
72歳の誕生日を迎えました。Facebookでお祝いを何件かいただきました。
夕食：赤ワイン、サーモン刺身、青紫蘇、おでん、ごはん、胡瓜のQちゃん、胡桃小女子の佃煮、韓国海苔、日本茶
俳句：ネットから誕生祝い秋の空
英訳：Birthday greeting messages on the Internet, autumn sky
1,131歩。22:30就寝。
先頭へ
敬老の日お祝いもらい寺を出る
エリカ(孤独) 6:18起床。70.9Kg。
11時からの真如苑横浜支部での敬老のお祝いの式に出席し、記念品(めずらしい菓子)をいただいて
帰りました。
夕食：ガストの牛タン定食、カプチーノ、ダージリンティー
俳句：敬老の日お祝いもらい寺を出る
英訳：Respect-for-Senior-Citizen's Day, leave temple after receiving festive gift
8,294歩。22:30就寝。
先頭へ
願文はフランス語にて秋の護摩
リンドウ(あなたの悲しみに寄りそう) 6:18起床。70.7Kg。
昨夜雨のため、早朝奉仕には行きませんでした。13時半からの真如苑横浜支部での斉燈護摩第二日の法要に参座しました。今日は外国人承仕、式衆が活躍する日です。
山梨真澄寺別院は晴れで良かったです。
今日も錫杖を振りました。
夕食：煮込みうどん、鉄火巻、かんぴょう巻、日本茶
俳句：願文はフランス語にて秋の護摩
英訳：Autumn Homa service, optative sentence is French
10,833歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の護摩錫杖を振り読経して
サネカズラ(再会) 5:30起床。72.0Kg。
11時からの真如苑横浜支部での斉燈護摩第一日の法要に参座しました。会場である富士河口湖畔の
山梨真澄寺別院は雨でしたが、雨天決行の決まりがあるので実施されました。
今日初めて錫杖を振りました。法衣着用が条件なので、夏物のフォーマル上下にシルバーのネクタイででかけました。
夕食：ごはん、味噌汁、秋刀魚塩焼、カボス、スクランブルエッグ、柴漬、胡瓜、海苔茶漬、日本茶
俳句：秋の護摩錫杖を振り読経して
英訳：Autumn Homa service, shake rod and chant sutra
10,670歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の夜長時には囲碁の問題集
サルビア(紫)(尊敬) 7:00起床。71.6Kg。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉野菜炒め、茄子椎茸味噌炒め、里芋煮、柴漬、胡瓜漬、日本茶
俳句：秋の夜長時には囲碁の問題集
英訳：Long autumn night, Go exercises sometime
4,212歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の夜長ハワイ舞台の刑事物
ブッドレア(恋の予感) 5:30起床。71.8Kg。
夕食：ごはん、味噌汁、餃子、焼売、レンジ茄子、モロヘイヤ、冷奴、茄子椎茸味噌炒め、玉蜀黍、日本茶
俳句：秋の夜長ハワイ舞台の刑事物
英訳：Long autumn night, detective drama based on Hawaii
2,608歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食に早くもおでん水曜日
ホトトギス(秘めた思い) 6:00起床。71.9Kg。
夕食：ごはん、おでん、明太子、揚げ茄子、柴漬、日本茶
俳句：夕食に早くもおでん水曜日
英訳：Oden as early as for dinner, Wednesday
1,853歩。22:30就寝。
先頭へ
弁護士に相談秋の八王子
ブドウ(陶酔) 7:50起床。71.3Kg。
兄弟で共同所有している土地の分割問題の相談のため、弟の弁護士の事務所で打ち合わせをしました。
夕食：ごはん、ビーフシチュー、野沢菜、日本茶
俳句：弁護士に相談秋の八王子
英訳：Consult lawyer, autumn Hachioji
5,702歩。22:30就寝。
先頭へ
区役所へ自転車飛ばし秋の空
シュウカイドウ(片思い) 6:30起床。71.5Kg。
印鑑署名書入手のため泉区役所に自転車で行ってきました。
夕食：ごはん、味噌汁、鮭ムニエル、ピーマンキャベツ玉葱炒め、サラダチキン、野沢菜、紫蘇昆布、日本茶
俳句：区役所へ自転車飛ばし秋の空
英訳：Hurry toward the ward office by bicycle, autumn sky
4,289歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の雨早朝奉仕無しになり
白いキク(誠実) 6:30起床。71.0Kg。
昨夜の雨のため、早朝奉仕には行きませんでした。
夕食：海苔、わかめ入りごはん、ハンバーグ、スープ、マッシュポテト、ひじき、ソーセージ、野沢菜、トマト、日本茶
俳句：秋の雨早朝奉仕無しとになり
英訳：Autumn rain, early morning cleanup service was cancelled
2,498歩。22:30就寝。
先頭へ
九月京橋評価上向き子の個展
タマスダレ(汚れなき愛) 6:30起床。71.3Kg。
戸塚地区センターには9時に行って囲碁会の場所取りをしました。アマ7段のF氏が早く来られたので
対局、4子局で初めて勝ちました。午後、息子の個展を観に京橋の画廊に行きました。
夕食：ACOOP弁当、鯵炙り焼、麦茶
俳句：九月京橋評価上向き子の個展
英訳：September Kyobashi, better feedback for son's personal exhibition
7,745歩。22:30就寝。
先頭へ
二日目に電気が戻り仲の秋
ススキ(活力) 6:18起床。71.3Kg。北海道では二日目になって
電気が4割強戻りました。今日中に8割戻る見込みとこことです。
夕食：ごはん、味噌汁、烏賊ゲソ、鮪剥き身、茄子ゴーヤ、日本茶
俳句：二日目に電気が戻り仲の秋
英訳：Power returned on the second day, middle of autumn
2,295歩。22:30就寝。
先頭へ
地震の後停電被害仲の秋
ヨルガオ(妖艶) 6:00起床。71.7Kg。
今度は北海道で早朝震度7の地震が起き、全域でブラックアウトによる停電が起きるなど大変な状況に
なりました。11時からの真如苑横浜支部での一如祈念(常住讃お誓いセレモニー)に参座し、接心修行に取り組みました。
夕食：ごはん、味噌汁、烏賊刺身・胡瓜、牛肉・オクラ・椎茸炒め煮、スパゲッティサラダ、日本茶
俳句：地震の後停電被害仲の秋
英訳：Power loss after the earthquake, middle of autumn
7,595歩。22:30就寝。
先頭へ
台風一過関西空港被害受く
ベンケイソウ(穏やか) 6:00起床。71.1Kg。
台風21号は北の方に過ぎて行きましたが、関西空港が大被害を受けたようです。
夕食：ごはん、味噌汁、コロッケ・キャベツ、ゴーヤチャンプルー、南瓜ソテー、日本茶
俳句：台風一過関西空港被害受く
英訳：Typhoon passed, Kansei Airport got damage
1,802歩。22:30就寝。
先頭へ
カレーでいいと言われてカレー秋の宵
レンゲショウマ(伝統美) 6:00起床。70.6Kg。
妻がピアノのレッスンを遅くまでやるので、チキンカレーを作るように頼まれました。
夕食：チキンカレーライス、紅生姜、サラダ、麦茶、氷入り水、日本茶
俳句：カレーでいいと言われてカレー秋の宵
英訳：Make curry as curry was agreed, autumn evening
2,155歩。22:30就寝。
先頭へ
台風接近関西地方直撃か
カラジウム(清純な心) 5:30起床。72.4Kg。
大型の台風21号が関西方面をめがけて進んでいます。
夕食：イトーヨーカドー弁当、日本茶
俳句：台風接近関西地方直撃か
英訳：Typhoon approaching, Kansai area would take a direct hit
3,476歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の空早朝奉仕するしない
ミョウガ(忍耐) 4:30起床。71.5Kg。
早朝奉仕に参加しましたが、夜中に雨が降ったようで、参加者が3人だけでした。
夕食：焼蕎麦・紅生姜、かきたま汁、干椎茸、日本茶
俳句：秋の空早朝奉仕するしない
英訳：Autumn sky, whether early morning cleanup service is conducted or not
4,579歩。22:30就寝。
先頭へ
自治会の避難体験花木槿
スパティフィルム(清純な心) 6:00起床。71.0Kg。
朝九時から中田中学で防災訓練がありました。体育館等に避難できるのは家が全壊した人だけとのことです。
半壊でもサバイバルできるように日頃よく考えて必要なものを備蓄しておく必要があります。ゴミ袋などは
役に立つそうです。
夕食：ごはん、味噌汁、豚生姜焼き、キャベツ、ブロッコリー、日本茶
俳句：自治会の避難体験花木槿
英訳：Evacuation drill of community, hanamukuge
7,118歩。22:30就寝。
先頭へ
フライパンでの秋刀魚塩焼任されて
ハツユキソウ(好奇心) 5:00起床。71.9Kg。
今年が秋刀魚が豊漁だというニュースをテレビで見ましたが、夕食に秋刀魚塩焼が出ました。
夕食：ごはん、味噌汁、秋刀魚塩焼・レモン、オクラ、昆布、キムチ、納豆、日本茶
俳句：フライパンでの秋刀魚塩焼任されて
英訳：Entrusted to cook sanma shioyaki by frying pan
2,911歩。22:30就寝。
先頭へ
どんぶりに焼いた秋茄子乗っており
カヤツリグサ(伝統) 5:30起床。71.5Kg。
10時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。
夕食：焼茄子丼、味噌汁、筑前煮、モロヘイヤ、納豆・卵、胡瓜浅漬、塩昆布、日本茶
俳句：どんぶりに焼いた秋茄子乗っており
英訳：Baked autumn eggplant is on the bowl of rice
8,359歩。22:30就寝。
先頭へ
歯科通いひと段落し仲秋へ
サルスベリ(雄弁) 5:30起床。71.0Kg。
9:30にあいば歯科に行き、上の歯の歯石取りをしてもらいました。次回は1か月後に行くことにしました。
19時からの真如苑横浜支部での集会に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉時雨煮、卵焼、ソーセージ、モロヘイヤ、南瓜、胡瓜漬物、日本茶
俳句：歯科通いひと段落し仲秋へ
英訳：Visiting dentist becoming less frequent, to the middle of autumn
8,221歩。22:30就寝。
先頭へ
横浜残暑インドネシアの豆を買い
キキョウ(変わらぬ愛) 5:30起床。70.7Kg。
11時からの真如苑横浜支部での法前供に参座しました。珈琲問屋でインドネシアリントンミトラという
豆を500g煎ってもらいました。
夕食：ごはん、味噌汁、サーモン刺身、オクラ豚肉巻、レタス、蟹カマ、スプラウト、鱈子、納豆、日本茶
俳句：横浜残暑インドネシアの豆を買い
英訳：Yokohama late-summer heat, bought Indonesian coffee beans
7,382歩。22:30就寝。
先頭へ
血液検査近付いてきて暑い秋
ホウセンカ(快活) 5:30起床。71.0Kg。
13:30に中田診療所に行って受診しました。次回血液検査となりました。
夕食：ごはん、味噌汁、鮭西京焼、オクラ豚肉巻、茄子ゴーヤ味噌炒め、日本茶
俳句：血液検査近付いてきて暑い秋
英訳：Blood test is near, hot autumn
4,897歩。22:30就寝。
先頭へ
新涼や早朝奉仕五六人
ムクゲ(尊敬) 4:30起床。71.1Kg。
早朝奉仕に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、ポークソテー、レタス、じゃが芋、胡瓜、枝豆、鰊酢漬、塩昆布、日本茶
俳句：新涼や早朝奉仕五六人
英訳：Shinryo, 5 or 6 people for early morning cleanup service
4,896歩。22:30就寝。
先頭へ
万歩計付けずに歩き暑い秋
フヨウ(繊細な美) 6:40起床。71.3Kg。
特に予定の無い土曜日でした。Fitbit oneを充電器に入れっぱなしにしたため、今日の歩数は
測定できませんでした。
夕食：イトーヨーカドー弁当、スープ
俳句：万歩計付けずに歩き暑い秋
英訳：Walked without a pedometer, hot autumn
不明歩。22:30就寝。
先頭へ
ひさびさの眼科検診鶏頭花
ケイトウ(おしゃれ) 6:00起床。71.3Kg。
午後3年ぶりに安藤眼科に出向いて受診しました。特に異常無しとのことでほっとしました。次は1年後に来るように言われました。
夕食：ごはん、味噌汁、ハンバーグカレー、しめ鯖、干し椎茸、モロヘイヤ、茄子炒め、日本茶
俳句：ひさびさの眼科検診鶏頭花
英訳：Visit ophthalmologist after a long interval, cockscomb flower
5,264+歩。22:30就寝。
先頭へ