米田 透 短文集 2018年2月分
最終更新日: 2018年2月24日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
恋猫の声猫飼う余裕今は無し
ジンチョウゲ(栄光) 6:50起床。69.9Kg。。
夕食：
俳句：恋猫の声猫飼う余裕今は無し
英訳：Cat in season, can not afford to have a cat
1126+歩。22:30就寝。
先頭へ
よく歩き聖地巡礼雪催い
ユキヤナギ(愛嬌) 6:00起床。70.1Kg。14時からの真如苑応現院での会座修行に参座しました。その前に、総本部で13回目の
聖地巡礼を果たしました。
夕食：卵炒飯、味噌汁、沢庵、キムチ、胡麻昆布、生姜昆布、高菜、日本茶
俳句：よく歩き聖地巡礼雪催い
英訳：Walk well, pilgrimage to sacred place, snow like weather
14,465歩。22:30就寝。
先頭へ
通夜というひとつの区切り浅き春
サンシュユ(持続) 7:00起床。70.0Kg。真如苑関係の書類および響焰への抄出原稿をそれぞれ投函し、
今月分の投句の作成に取りかかりました。普通の82円切手が切れてしまいましたので、コンビニで少し
買っておくことにします。18時からのくらしの友鶴見総合斎場での通夜に参列しました。
夕食：通夜振る舞い、鶏豆腐鍋、うどん、高菜、日本茶
俳句：通夜というひとつの区切り浅き春
英訳：Tsuya, a kind of separation, early spring
7,793歩。22:30就寝。
先頭へ
赤色の春の花束妻の手へ
カルミア(大きな希望) 5:30起床。69.9Kg。妻の誕生日なので、戸塚に出て横浜銀行で現金を下ろし、
りそな銀行で振り込みをした後、鈴花園で花束を買って帰りました。
夕食：ビール、ごはん、味噌汁、ハンバーグ、ブロッコリー、人参、菜花サラダ、日本茶、バナナロール
俳句：赤色の春の花束妻の手へ
英訳：Red colored spring bouquet to wife's hand
4,525歩。22:30就寝。
先頭へ
春寒し血液検査結果良し
スミレ(小さな幸せ) 5:30起床。70.2Kg。午後中田診療所に出向いて受診しました。血圧が高いので
塩分に注意するよう言われました。
夕食：ごはん、味噌汁、鶏大根煮、もやし・ベーコン、南瓜・マヨネーズ、ブロッコリー、焼豚、日本茶、バナナロール
俳句：春寒し血液検査結果良し
英訳：Cold spring, blood test result is good
3,568歩。22:30就寝。
先頭へ
冬季五輪小平奈緒金メダル
キンポウゲ(栄誉) 4:30起床。70.2Kg。早朝奉仕に参加しました。外気温が0度でした。オリンピックの女子スピードスケート500mで
小平奈緒選手が金メダルを取りました。オリンピック新記録も出しました。
夕食：ごはん、吸物、鰻、青紫蘇、沢庵、豚肉野菜煮物
俳句：冬季五輪小平奈緒金メダル
英訳：Winter Olympic, gold medal for Nao Kodaira
2,719歩。22:30就寝。
先頭へ
冬季五輪羽生結弦金メダル
スノウフレーク(純潔) 5:30起床。70.2Kg。13時からの如水会館での兄弟囲碁会に参加しました。
3戦全勝でした。囲碁ソフトにはなかなか勝てませんが、人間相手だと勝てます。
夕食：生ビール、つまみ、お茶漬け
俳句：冬季五輪羽生結弦金メダル
英訳：Winter Olympic, gold medal for Yuzuru Hanyu
7,314歩。22:30就寝。
先頭へ
電動の微塵切り器や浅き春
フキノトウ(待望) 5:30起床。70.2Kg。チョッパーを使って、玉葱、人参、ピーマン、椎茸を微塵切りにし、
ミートソースを作ってスパゲティを食べました。息子がスープを作ってくれました。
夕食：スパゲティミートソース、スープ、日本茶
俳句：電動の微塵切り器や浅き春
英訳：Electric chopper machine, beginning of spring
2,975歩。22:30就寝。
先頭へ
涅槃会や開祖の読経よみがえる
ヒナギク(純潔) 6:00起床。70.4Kg。11時からの真如苑横浜支部での涅槃会に参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉野菜炒め、里芋、天茶、日本茶
俳句：涅槃会や開祖の読経よみがえる
英訳：Feast of Nirvana, founder's chanting voice coming back
6,491歩。22:30就寝。
先頭へ
春めいて箱の形がハート型
カミツレ(逆境に耐える) 6:00起床。69.6Kg。米国株は微増。ドル安が進んで苦しいです。
9時過ぎに中田診療所に採血をしてもらいに行きました。夜、妻からハート型の箱に入ったGodivaの
チョコレートをもらいました。
夕食：鶏と豆腐の鍋、ごはん、沢庵、バレンタインデーのチョコート、日本茶
俳句：春めいて箱の形がハート型
英訳：Spring like weather, shape of a box looks like heart
2,781歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食は鰤の照り焼きトマトなど
キンセンカ(慈愛) 6:40起床。70.1Kg。米国株は反発しました。やれやれです。響焰3月号発送用の
名簿と宛名ラベルを印刷して責任者に郵送しました。トヨタ株が大幅下落しました。
夕食：ごはん、鰤の照り焼き、トマト、小松菜、もやし大蒜炒め、日本茶、芋羊羹、パウンドケーキ
俳句：夕食は鰤の照り焼きトマトなど
英訳：For dinner, teriyaki-buri, tomato, etc.
1,424歩。22:30就寝。
先頭へ
建国記念の日炒飯と目玉焼き
プリムラ・マラコイデス(素朴) 6:00起床。70.2Kg。昨夜の中華会食のためか増えてしまいました。
夕食：目玉焼き、スパゲッティ、和風サラダ、吸物、おかか炒飯、日本茶、パウンドケーキ
俳句：建国記念の日おかか炒飯目玉焼き
英訳：National Foundation Day, fried rice and egg sunny-side up
2,362歩。22:30就寝。
先頭へ
六十年前の思い出ヒヤシンス
マンサク(霊感) 7:30起床。69.9Kg。昨夜の雨で早朝奉仕は中止です。13時からの武蔵小金井駅前
中華菜香苑でのクラスメート7人(女子2人を含む)での会食に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、豚肉野菜炒め、切り干し大根煮物、日本茶
俳句：六十年前の話や春淡し
英訳：Memories of sixty years ago, hyacinth
5,254歩。22:30就寝。
先頭へ
待ち合わせ皆で通夜へ寒い春
エンドウ(いつまでも続く楽しみ) 7:00起床。69.8Kg。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に出席しました。昼食はChaiとなりました。
いつものように、サラダ、カレー5種類、ナン、赤ワイン、チャイです。18時からの鶴見潮田会堂での通夜に参列しました。
夕食：通夜振る舞い 鮨、ウーロン茶
俳句：待ち合わせ皆で通夜へ寒い春
英訳：Get together and go to tsuya, cold spring
9,293歩。22:30就寝。
先頭へ
冬季五輪平昌におき開会す
ゼンマイ(夢想) 6:00起床。69.5Kg。防寒服を着て生ごみ出しに行きました。私より先に出しにきた人が鴉除けのケージを
中途半端に組み立てて、中に出し方ミスのものを含めて何袋か入れてありました。最近引っ越してきた人で
事情が分かっていないのでしょうか。
米国株が再度暴落しました。一度目はプログラム取引が原因かと言われていましたが、二度目となるともっと深刻な
原因があるのではないかと思ってしまいます。国債の増発と利上げ警戒とのことですが、要注意です。
日経平均もそれに反応して大幅に下げています。トヨタ株も逆戻りです。
韓国の平昌冬季オリンピックは今日が開会式です。北朝鮮が選手団と美女軍団を送り込んできたので異様な雰囲気です。
18時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。
夕食：ごはん、味噌汁、挽肉入りチーズオムレツ、ほうれん草、トマト、日本茶
俳句：冬季五輪平昌におき開会す
英訳：Winter Olympic start in Pyeongchang
7,487歩。22:30就寝。
先頭へ
理系男子が蛇口を修理浅き春
ホトケノザ(調和) 6:00起床。69.7Kg。防寒服を着てプラ出しに行きました。昨日妻が叔母や弟宅に電話して話を聴いた
ところでは、北陸の雪は大変のようです。店には商品が届かず。雪掻きで疲れてよく眠るだけのような生活らしいです。
横浜も寒いですが天気が良いので全然楽です。買い物に行っても商品があります。
米国株は6:00にニューヨーク市場が締まりますので、6:15頃には結果が確定します。今日は所有している米国株がすべて
下落し、冴えない状況となりました。下がれば上がる、上がれば下がるといった具合です。
洗面所の蛇口のパッキングをゴムの厚いタイプのものに交換しました。洗面所の場合は独自の水道栓があるので、
いちいち家全体の水道の元栓を閉じなくても修理できるので簡単です。これで蛇口の締まりが改善されるといいのですが、
少し様子を見たいと思います。
13:30からの真如苑横浜支部での真如立教祭に参座しました。
その帰り道に、珈琲問屋に寄って、ガテマラの豆を500g焙煎してもらいました。内200gに満点券を適用しました。
今日は日経平均がだいぶ上がり、トヨタ株も好調でした。
囲碁世界戦(LG杯)第3戦はライブ中継は見なかったのですが、井山7冠は謝5段に負けて優勝を逃しました。
夕食：ごはん、鶏と野菜のスープ、鯖味噌煮、鱈子、日本茶、饅頭1/3
俳句：理系男子が蛇口を修理浅き春
英訳：Science minded man fixed water tap, beginning ogf spring
7,238歩。22:30就寝。
先頭へ
春浅しWiFiルータ交換す
タンポポ(真心の愛) 5:30起床。70.0Kg。米国株は大幅反発となりました。読みどおりです。日経平均も同様に今朝上がっています。
トヨタの株も大きく上がっていますので、今日は期待できます。
WiFiの接続があまりに悪いので、WiFiルータを交換してみようと思い、現在売れ筋のバッファローのWiFiルータを
ヨドバシドットコムに発注しました。
響焰3月号発送用の名簿の更新はようやく終わりました。2月13日に名簿と宛名ラベルを印刷して責任者に郵送する予定です。
囲碁世界戦(LG杯)第2戦は井山七冠が劣勢ながらねばりを見せ、ヨセ勝負となり、半目勝ちを収め、対戦成績を1勝1敗としました。
第3戦は明日同じく日本棋院で行われます。
銀星17という囲碁ソフトのレーティング対局はいつも攻め合いに負けて悔しい思いをしていましたが、今日は
手厚く打って攻め合いにも勝ちました。自分の弱い石を常に意識することが肝要だと思いました。相手の模様に
嫉妬して成算もなく敵陣に入っていくのは危険です。
日経平均はその後下げに転じ最終は若干の値上がりに留まりました。トヨタ株は上昇したもののしぼんでしまいました。
夜になって注文品(Buffalo WiFiルータ)がユーパックで届き、早速交換したら暗号化キーを各PCとスマホとiPadに入力するだけで
移行完了しました。接続が安定するとよいのですが、今のところ快調です。スピードも5GBなので上がっているようです。
夕食：ごはん、味噌汁、牛肉・牛蒡炒め煮、豆入りツナ野菜サラダ、小松菜、肉じゃが、日本茶
俳句：春浅しWiFiルータ交換す
英訳：Early spring, replace WiFi router
1,439歩。22:30就寝。
先頭へ
全世界株式下落浅き春
ナノハナ(快活な愛) 6:40起床。69.8Kg。あまり努力しなくて体重が元に戻りましたが、調子に乗ってはいけません。
昨夜米国株がさらに大きく下落し、日経平均も大幅下落となりました。響焰3月号発送用の名簿の更新に取り掛かりました。
分量が多いため、途中で打ち切って明日に持ち越すことにしました。
夕食：ごはん、味噌汁、肉じゃが、胡瓜のQちゃん、塩鮭、鰯丸干し、日本茶、草大福
俳句：全世界株式下落浅き春
英訳：Worldwide stock fall down, early spring
1,613歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁世界戦井山が負けて浅き春
ネコヤナギ(自由) 5:30起床。70.3Kg。しまった。増えました。寒修行もあと2月8日の立教祭を残すのみになり、気が緩んで
間食など自由にしたためです。今日からまた節制しなければなりません。囲碁世界戦(LG杯)は井山7冠が優勢だったのですが、時間切れが気になってきた頃に、あっという間に
逆転されて負けてしまいました。19歳の謝五段(中国人)恐るべしです。第2戦は2月7日、同じく日本棋院で行われます。
夕食：丸の内弁当、味噌汁、レバー、珈琲、アップルパイ
俳句：囲碁世界戦井山が負けて浅き春
英訳：Iyama lost for Go world match, early springbr>
2,611歩。22:30就寝。
先頭へ
春立ちぬ家族のためにできること
ヒトリシズカ(静謐) 4:20起床。69.8Kg。早朝奉仕に参加しました。11:00からの真如苑横浜支部での真如霊妙讃仰法要に参座しました。
夕食：ポークカレーライス、胡瓜のQちゃん、牡蠣のみぞれ煮、日本茶
俳句：春立ちぬ家族のためにできること
英訳：Spring has come, possible things to do for family
9,887歩。22:30就寝。
先頭へ
これも修行節分の豆譲り合う
タネツケバナ(勝利) 7:00起床。69.2Kg。14:30からの真如苑横浜支部での節分会に参座しました。
夕食：うどん、恵方巻、鱈子昆布巻、もやし、いんげん、日本茶、サンド、柚子寒天
俳句：これも修行節分の豆譲り合う会
英訳：It is also a training, giving Setsubun beans to others
7,511歩。22:30就寝。
先頭へ
夕食にクラムチャウダー春隣
セツブンソウ(人間嫌い) 5:30起床。69.2Kg。14 時からのフォーラムでの寒修行結願第五日に参座しました。
夕食：ごはん、クラムチャウダー、大根・揚げ炒め煮、烏賊バター、菜花、トマト、日本茶
俳句：夕食にクラムチャウダー春隣
英訳：Clam chowder for dinner, spring is next-door
7,627歩。22:30就寝。
先頭へ
忘れ物したまま歩き雪の夜
マーガレット(恋を占う) 6:20起床。69.6Kg。9:30集合の泉公会堂での寒修行結願第三日の奉仕(VDR)に取り組みました。
いったん家に帰り、また17:30集合の泉公会堂での寒修行結願第四日の奉仕(VDR)に取り組みました。冷たい雨が降ってきて、
帰りには雪となりました。82年前の寒三十日の修行の時は東京湾が凍るほどの寒さだったとのことですから多少寒いくらいは
大したことないです。なお、帰りにバッグを忘れて責任者の方と妻に多大の迷惑をかけました。妻が車で泉中央の相鉄ローゼンまで
運転してくれて、私が相鉄ローゼンの中で待ってくれていた責任者の方から無事バッグを受け取ることができました。なお、スマホを
常にサウンドないしバイブにして緊急連絡を受けられるようにすることを習慣付けることにしました。
夕食：海老ピラフ、吸物、海老グラタン、サラダ、高野豆腐、日本茶
俳句：忘れ物したまま歩き雪の夜
英訳：Walk while forgetting something, snow night
12,698歩。22:30就寝。
先頭へ
よく歩き奉仕行など春近し
シロタエギク(あなたを支える) 6:20起床。69.6Kg。15時からの真如苑湘南支部での会合(総部会ビデオ拝聴)に参加しました。
17:30集合の泉公会堂での寒修行結願第三日の奉仕(VDR)に再度取り組みました。
夕食：ごはん、味噌汁、鯖味醂干し、小松菜・ツナ、高菜、日本茶
俳句：よく歩き奉仕行など春近し
英訳：Walk well and hoshigyo etc., spring is nearing
14,769歩。22:30就寝。
先頭へ
自転車に手袋必須奉仕行
カルセオラリア(私の伴侶) 5:30起床。69.5Kg。9:30集合の泉公会堂で寒修行結願第二日の奉仕(VDR)に
取り組みました。自転車で行ったので、温かい手袋をしていきました。たしかユニクロで買ったものです。
17:30集合泉公会堂で寒修行結願第二日の奉仕(VDR)に再度取り組みました。
夕食：ごはん、スープ、ハンバーグ、ブロッコリー、トマト、ほうれん草、日本茶
俳句：自転車に手袋必須奉仕行
英訳：Gloves are must for bicycle, hoshigyo
8,216歩。22:30就寝。
先頭へ
寒の内鰯丸干し全部喰う
ラナンキュラス(魅力的) 5:30起床。69.9Kg。8:30集合の新都市ホールの椅子出しの奉仕に
参加しました。11時からの新都市ホールでの寒修行護摩供に参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、鰯丸干し、とろろ汁、豚野菜炒め、白菜漬、日本茶
俳句：寒の内鰯丸干し全部喰う
英訳：In cold season, eat iwashimaruboshi in whole
7,849歩。22:30就寝。
先頭へ
鋤焼の前に乾杯赤ワイン
ネモフィラ(どこでも成功、可憐) 4:30起床。70.0Kg。早朝奉仕に参加しました。手袋を二重にしても帰りの自転車で手が凍えて
懸命に指を動かして対策しました。指先の出るIT用の手袋と軍手では指先の防寒が不十分なようです。
夕食：赤ワイン、すき焼き、ごはん、白菜漬、日本茶
俳句：鋤焼の前に乾杯赤ワイン
英訳：Toast with red wine before eating sukiyaki
4,104歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後レバニラ炒め寒の内
ヘリオトロープ(献身的な愛) 5:30起床。70.0Kg。9:30からの戸塚地区センターでの囲碁会に参加しました。
6戦全勝でした。昼食は華林菜館でレバニラ炒め定食を食べました。
夕食：ごはん、赤飯、ジャンボメンチ、ザワークラウト、鮭茶漬、日本茶
俳句：囲碁の後レバニラ炒め寒の内
英訳：After Go, rebaniraitame, in cold season
5,666歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後笊そばと湯葉雪残る
白いヒアシンス(心静かな愛) 5:0起床。69.9Kg。9:40頃に舞岡地区センターに行きました。兄の方が先についていて、
碁石を借り出してくれていました。今日は寒くて道路に雪がまだ残っているので、バスを使ったとのこと。
3子置いてもらい、7目コミ出しで対局して、2勝でした。蕎麦処かまくらで、柚子切りのせいろと湯葉刺身を食べました。
夕食：ごはん、吸物、ハム、温泉卵、ザワークラウト、野菜天婦羅、蟹カマ、日本茶
俳句：囲碁の後笊そばと湯葉雪残る
英訳：After Go, zarusoba and yuba, snow remaining
8,721歩。22:30就寝。
先頭へ
寒の内速達便で投句する
ミミナグサ(純真) 5:30起床。69.4Kg。投句と抄出をそれぞれ速達で出しました。抄出はもっと早く出せるのに忘れていたため、
速達代を日本郵便に貢いでしまいました。
夕食：焼蕎麦、紅生姜、味噌汁、がんもどき、日本茶
俳句：寒の内速達便で投句する
英訳：In cold season, submit haiku by express mail
2,864歩。22:30就寝。
先頭へ
カレー風味の鯖のムニエル寒の内
オモト(長寿) 6:20起床。69.8Kg。13:30からの新都市ホールでの寒修行開白第五日に参座しました。
夕食：ごはん、味噌汁、鯖カレームニエル、レタス、切干大根、アボカド、ハム、ソーセージ、日本茶
俳句：カレー風味の鯖のムニエル寒の内
英訳：Curry flavored meuniere of mackerel, in cold season
6,146歩。22:30就寝。
先頭へ
以上