米田 透 短文集 2015年10月分
最終更新日: 2015年10月25日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから
引用させていただいています。
二往復紙類を出し暮の秋
アゲラタム(信頼) 5:00起床。68.1Kg。紙類の回収日ですが、少し溜まっていたので、2往復しました。俳句、短文をがんばりました。
夕食：雑炊、がんもどき、茄子漬物、生姜煮物、鉄観音。
俳句：二往復紙類を出し暮の秋
英訳：Two round trips to put paper for recycle, late autumn
2,744歩。22:30就寝。
先頭へ
自転車のタイヤに空気暮の秋
アケビ(才能) 5:15起床。68.2Kg。午後、妻が早めに水上温泉から帰ってきました。自転車のタイヤの空気が減っていると
妻から聞いて両方のタイヤに空気を入れ、中田駅まで行き、痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。
次回は来週の月曜日の朝になりました。
夕食：おにぎり(昆布)、ハヤシライス、スープ、日本茶。
俳句：自転車のタイヤに空気暮の秋
英訳：Air to bicycle tires, late autumn
4,399歩。22:30就寝。
先頭へ
ステーキににんにくチップ秋深し
ダリヤ(移り気) 5:15起床。67.8Kg。妻が水上温泉での響焰の白秋会に出かけて行きました。息子は絵の先生のところへ
でかけたので、自転車がなくなり、徒歩でACOOPに行き、ステーキの食材等を買って帰りました。夕食は息子とステーキを食べました。
夕食：ごはん、ビーフステーキ、ポテト、オクラ、プちトマト、スープ、烏龍茶。
俳句：ステーキににんにくチップ秋深し
英訳：Onion chips on a stake, late autumn
5,527歩。22:30就寝。
先頭へ
ネクタイはできない患部秋の宵
バンダ(個性的) 5:30起床。68.3Kg。午後、痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受け、薬の処方もしてもらいました。
薬局で薬を受け取ってから、17:15からの真如苑横浜支部のご奉仕に取り組みました。法要は、復建接心道場 護法諸天善神入魂法要でした。
夕食：おにぎり(鮭)、茶、鶏牡蠣帆立鍋・玄米ごはん。
俳句：ネクタイはできない患部秋の宵
英訳：Cannot wear tie becaused of diseased part, autumn evening
10,205歩。22:30就寝。
先頭へ
指定券の時間変更暮の秋
ナナカマド(慎重) 5:30起床。68.4Kg。戸塚駅の緑の窓口で、東京→高崎の新幹線座席指定券の時間変更をしてもらいました。
手数料はかかりませんでした。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、揚げ茄子、シュウマイ、納豆、ほうれん草、プチトマト、鯵南蛮漬け、南瓜、日本茶。
俳句：指定券の時間変更暮の秋
英訳：Change time for the seat reservation ticket, late autumn
4,642歩。22:30就寝。
先頭へ
自動機で切符を受領暮の秋
ゴーヤ(強壮) 5:30起床。67.9Kg。朝、戸塚駅の緑の窓口の自動機で、えきねっとで予約したJR券を受け取りました。
自動機の場合はクレジットカードの暗証番号を聞いてきます。
その足で、痛みのクリニックに行き、星状神経節ブロック治療を受けました。リトルマーメードでパンをいくつか買って帰りました。
夕食：ごはん、味噌汁、秋刀魚塩焼き、カボス、大根おろし、トマト、烏賊、里芋、ほうれん草、もやし、日本茶。
俳句：自動機で切符を受領暮の秋
英訳：Received train tickets by automatic machine, late autumn
4,932歩。22:30就寝。
先頭へ
護法の神入魂されて秋高し
ムラサキシキブ(愛され上手) 4:30起床。68.0Kg。早朝奉仕に参加しました。13時30分からの真如苑横浜支部での
復建接心道場 護法諸天善神入魂法要に参座しました。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、豚肉キャベツ炒め、烏龍茶。
俳句：護法の神入魂されて秋高し
英訳：Dharma protectors have been inspirited, high autumn sky
12,794歩。22:30就寝。
先頭へ
病いを通し道を見出す暮の秋
ネリネ(華やか) 5:30起床。68.0Kg。11時からの真如苑横浜支部での一如祈念に参座し、特別接心を受けました。
夕食：玄米ご飯、納豆、スープ、日本茶。
俳句：病いを通し道を見出す暮の秋
英訳：Through ilness find a way, late autumn
6,678歩。22:30就寝。
先頭へ
スパゲティ作って食べて秋の宵
ニシキギ(危険な遊び) 5:30起床。68.0Kg。午後、痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。
次回は月曜日の午前となりました。スパゲティミートソースを作って一人で食べました。
妻と息子は妻の友人が出演するコンサートに行きました。
夕食：スパゲティミートソース。
俳句：スパゲティ作って食べて秋の宵
英訳：Cook and eat spaghetti, autumn evening
約5,000歩。22:30就寝。
先頭へ
お地蔵さまの浄水供養秋の空
ノボタン(自然) 5:00起床。67.9Kg。11時からの真如苑横浜支部での、常楽会続いておおぞら地蔵浄水供養の儀に参座しました。
次回は金曜日の午後となりました。
夕食：炒飯、スープ、ブロッコリ、中国茶。
俳句：お地蔵さまの浄水供養秋の空
英訳：Rite to offer pure water to jizo, autumn sky
6,499歩。22:30就寝。
先頭へ
弟に香典送り秋の雲
ミセバヤ(平穏) 4:30起床。68.5Kg。響焰誌発送用の名簿と宛名ラベルを印刷して、担当の人に郵送しました。
郵便局に行って、現金書留を1通送りました。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、肉じゃが、親子丼の具、ほうれん草、日本茶。
俳句：弟に香典送り秋の雲
英訳：Sent kouden to younger brother, autumn cloud
2,531歩。22:30就寝。
先頭へ
ベジタリアンとピザを分け合い秋の宵
アカンサス(芸術) 4:00起床。69.0Kg。午前中に横浜いたみのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。次回は金曜日の午後となりました。夜
会社の関係のインド人2名と日本人1名が退職祝いということで、私と妻を横浜高島屋8Fのイタリアンレストランに招待してくれました。
ピザの注文の時に内容に気をつければベジタリアンのインド人とシェアできるのでイタリアンでもうまくいきました。
夕食：ピッツェリア･トラットリア ポジリポ エ ナプレ(Trattoria e Pizzeria, Posillipo e Napule)でのディナー。
俳句：ベジタリアンとピザを分け合い秋の宵
英訳：Share pizza with a vegetarian, autumn evening
7,059歩。22:30就寝。
先頭へ
体育の日ほうとう南瓜葱しめじ
テッポウユリ(純潔) 4:00起床。68.4Kg。体育の日(祝日)。夕方、通信隊方面にウォーキングに行きました。夕食にほうとうが出ました。
10月3日に富士河口湖に行ったときにお土産として買ったものです。結局妻が料理してくれました。
夕食：ほうとう、プチトマト、串揚げ、たまり漬け、日本茶。
俳句：体育の日ほうとう南瓜葱しめじ
英訳：Health-Sports Day, houtou, squash, green onion and mushroom
6,596歩。22:30就寝。
先頭へ
秋高し野球少年帰りおり
ツルバラ(無邪気) 4:30起床。68.3Kg。早朝奉仕は雨のため中止。夕方通信隊方面にウォーキングに行きました。
家庭菜園はすっかり無くなっていましたが、少年野球と犬の散歩は相変わらずです。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、鯵開き、もずく、日本茶。
俳句：秋高し野球少年帰りおり
英訳：High autumn sky, baseball boys are going home
6,084歩。22:30就寝。
先頭へ
分担し寺の清掃秋の声
ノボタン(自然) 4:00起床。68.6Kg。午前中、真如苑横浜支部の大祭清掃に参加しました。痛み止めの薬は
モスバーガーで食事をした後飲みました。セルフサービスの水が用意されているのに今回気づきました。
夕食：スパゲティミートソース、スープ、レタスサラダ、ジャスミン茶。
俳句：分担し寺の清掃秋の声
英訳：Cleaned temple with sharing work, autumn sounds
8,947歩。22:30就寝。
先頭へ
囲碁の後注射を受けに黄落期
ノボタン(自然) 4:00起床。68.0Kg。10時から舞岡地区センターで兄と囲碁を打ち、1勝1敗、そば処かまくらで昼食。
午後、横浜いたみのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。
次回は金曜日の午後となりました。
夕食：ごはん、味噌汁、コロッケ(お向いから)、天ぷら盛り合せ、白和え、日本茶。
俳句：囲碁の後注射を受けに黄落期
英訳：Ater "go" game, go to clinic to get an injection, season of falling autumn leaves
7,307歩。22:30就寝。
先頭へ
大鍋に鶏肉カレー柿日和
ノボタン(自然) 4:00起床。68.3Kg。ACOOPで買い物をして、家族のためにチキンカレーを作りました。
次回は金曜日の午後となりました。
夕食：玄米ごはん、チキンカレー、キューちゃん、紅生姜、鰹サラダ、日本茶。
俳句：大鍋に鶏肉カレー柿日和
英訳：Chicken curry in a big pot, kakibiyori
2,886歩。22:30就寝。
先頭へ
通院が隔日となり秋の雲
ノボタン(自然) 4:00起床。68.4Kg。横浜いたみのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。
次回は金曜日の午後となりました。
夕食：ごはん、吸い物、里芋、南瓜、キューちゃん、野沢菜、豚白菜蒸し、日本茶。
俳句：通院が隔日となり秋の雲
英訳：Alternate-day treatment from now on, autumn cloud
4,720歩。22:30就寝。
先頭へ
病む首でラジオ体操秋の空
ハシバミ(仲直り) 4:00起床。68.2Kg。体の血行をよくするため、昨日からiPadのアプリを使って、
ラジオ体操を始めました。
夕食：ごはん、豚ロース焼き、レタス、味噌汁、日本茶。
俳句：病む首でラジオ体操秋の空
英訳：With sick neck tried radio exercise, autumn sky
2,192歩。22:30就寝。
先頭へ
重症の帯状疱疹秋の風
シュロ(勝利) 4:00起床。68.3Kg。8:30頃農協の米の配達がありました。10kg受け取りました。
横浜いたみのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。次回は水曜日となりました。
毎日ではないのが進歩かもしれません。水痘帯状ヘルペスCFの値が256と異常に高く、
重症だと医者に言われました。治るのに時間がかかりそうです。
夕食：スパゲティ・カルボナーラ、スープ、日本茶、巻き寿司(づけまぐろ)。
俳句：重症の帯状疱疹秋の風
英訳：Severe herpes zoster, autumn wind
7,955歩。22:30就寝。
先頭へ
病む首で秋の日曜一万歩
サルビア(良い家庭) 4:00起床。68.4Kg。早朝奉仕に参加しました。10:30からの真如苑横浜支部での斉燈護摩第二日に参座し、
珈琲問屋でいつものスペシャルブレンドを500g煎ってもらいました。
夕食：玄米ごはん、味噌汁、肉じゃが、親子丼の具、ほうれん草、日本茶。
俳句：病む首で秋の日曜一万歩
英訳：With sick neck, walked 10,000 steps on autumn Sunday
11,784歩。22:30就寝。
先頭へ
秋晴れの富士河口湖野外護摩
モミジ(節制) 4:00起床。68.2Kg。中田駅5:32発(5:44発でも間に合いました)の地下鉄で戸塚駅まで行き、
戸塚駅5:58発の東海道線に乗って平塚に6:20に着き、6:30集合の団参バスに無事乗り込めました。
10:30から約1時間の斉燈護摩法要に現地で参座、お土産も買い、ご宝前のお参りもできて、15時頃に
無事平塚まで戻ってきました。
夕食：ごはん、豆の煮物、野沢菜、お茶漬け海苔、カルピス、日本茶。
俳句：秋晴れの富士河口湖野外護摩
英訳：Clear autumn sky, outdoor Homa at Fuji Kawaguchiko
8,154歩。22:30就寝。
先頭へ
秋の朝眼科を受診異状無し
キンモクセイ(謙遜) 4:00起床。67.9Kg。半年ぶりで、安藤眼科クリニックを受診しました。特に問題無し。
夕食：ケチャップライス、スープ、ピーマン肉詰め、日本茶。
俳句：秋の朝眼科を受診異状無し
英訳：Autumn moring, visited ophthalmic clinic and there was no problem
4,382歩。22:30就寝。
先頭へ
十月や受診の後に集会へ
紅色のキク(愛情) 4:00起床。67.4Kg。神奈川県施設予約をしました。新しい健康保険証は昨日の内に届いていました。これまでの健康保険証を
会社の総務の人に返却しに行き、その足で横浜痛みのクリニックに行って星状神経節ブロック治療を受けました。
夜、風の強い中、鶴見の集会に出かけました。
夕食：お好み焼き、豚肉、鮭ムニエル、ブロッコリー、味噌汁、日本茶。
俳句：十月や受診の後に集会へ
英訳：October comes, after visiting clinic went to a meeting
13,667歩。22:30就寝。
先頭へ
退職は跡を濁さず秋の風
シュウメイギク(忍耐) 5:00起床。68.0Kg。横浜痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。職場で退職のご挨拶をしました。
妻が用意してくれた、もち吉のえん餅を皆さんに配りました。餡が白、小倉、抹茶と三種類になっていたのがよかったです。
午後9時近くまでかかって、職場の自分の机の回りをゼロにして退職しました。
夕食：吸い物、プチトマト、海老ニラまん、お好み焼き、豚肉、日本茶。
俳句：退職は跡を濁さず秋の風
英訳：Retirement from the company without leaving any problems, autumn wind
13,508歩。22:30就寝。
先頭へ
神経のブロック治療秋の蜂
ゲッカビジン(はかない美) 5:00起床。68.2Kg。横浜痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けました。
夕食：ごはん、味噌汁、コロッケ、塩鮭、肉野菜炒め、日本茶。
俳句：神経のブロック治療秋の蜂
英訳：Epidural block, an autumn bee
8,328歩。22:30就寝。
先頭へ
受診して後に出勤九月末
ベゴニア(親切) 5:10起床。68.3Kg。三菱東京UFJ銀行で、健康保険料の10月、11月分の納入をし、りそな銀行で振込みをし、
横浜痛みのクリニックで星状神経節ブロック治療を受けてから出勤しました。。
夕食：ごはん、味噌汁、タコ、生ハム、胡瓜、玉ねぎ、日本茶、ココアトップ少し、あんこ、。
俳句：受診して後に出勤九月末
英訳：End of September, went to office after visiting clinic
8,336歩。22:30就寝。
先頭へ
九月末早朝奉仕病欠す
ガーベラ(神秘) 5:30起床。68.0Kg。早朝奉仕はお休みしました。9月分の投句を妻の分とまとめて朝一番で投函しました。
夕食：巻き寿司、焼き鳥、ごはん、シチュー、日本茶。
俳句：九月末早朝奉仕病欠す
英訳：End of September, absented morning cleaning service because of illness
1,244歩。22:30就寝。
先頭へ
九月末夕食としておにぎらず
キクイモ(陰徳) 5:30起床。68.4Kg。午後5時からの真如苑横浜支部での会合に参加しました。
夕食：サンドおむ鶏つくね金平。
俳句：九月末夕食としておにぎらず
英訳：End of September, onigirazu as supper
8,502歩。22:30就寝。
先頭へ
以上