米田 透 短文集 2013年1月分
最終更新日: 2013年1月26日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
同期には古希の人おり新年会
アッツザクラ(可憐)。5:30起床。72.4Kg。会社を1時間早く退勤して、会社の同期会に参加しました。
場所は中華街の彩鳳です。ふかひれの姿煮や北京ダックなども出て美味でした。
家に帰ったら、Speed Learning中国語版一式が届いていました。一日に１巻iPodにロードして聴くことにしました。筋トレ休み。
休み。
俳句：同期には古希の人おり新年会
英訳：
10,958歩。23:00就寝。
先頭へ
年始め心ならずも血を採られ
シンビジウム(華やかな恋)。5:30起床。72.1Kg。朝食事を抜いて会社での血液・尿採取をされに健康管理センタに行きました。
会社を終えてから真如苑横浜支部の会合に出席しました。筋トレ休み。
休み。
俳句：年始め心ならずも血を採られ
英訳：
13,219歩。0:20就寝。
先頭へ
大寒や種類が増える子の料理
ボケ(先駆者)。4:40起床。朝早く目覚めたので、俳句を作りました。72.2Kg。夕食にハンバーグと鰤大根が出ました。
ハンバーグは息子が挑戦したとのことです。おいしくできていました。
筋トレ休み。
俳句：大寒や種類が増える子の料理
英訳：
5,903歩。21:00就寝。
先頭へ
足首に重りを巻いて冬野行く
ストック(愛の絆)。4:30起床。早朝奉仕に参加しました。72.0Kg。
東野圭吾著｢Salvation of a Saint (Unabridged)｣（｢聖女の救済｣の英語版）および村上春樹著｢What I Talk About
When I Talk About Running (Unabridged)｣を聴き終りました。各足首に1Kgの重りを
つけて通信隊でウォーキングをしました。夜は寒修行の打合せで近くの開催者のお宅に行きました。夕食は焼蕎麦でした。筋トレ
休み。寝床に入って、Yei Theodora Ozaki著｢Japanese Fairy Tales (Unabridged)｣を聴いている内に眠くなりました。筋トレ休み。
俳句：足首に重りを巻いて冬野行く
英訳：
8,300歩。22:00就寝。
先頭へ
朗読本一気に聴いて寒土曜
白いバラ(私はあなたにふさわしい)。5:30起床。71.9Kg。このところ、ニュースはアルジェリアの邦人人質事件と
ボーイング787のバッテリー出火事故が続いています。日揮の日本人社員17人の内、安否確認ができたのは7人だけで、あと10人安否不明です。
安倍首相は東南アジアの訪問ツアーを切り上げて帰国し、指揮を取っています。ボーイング787の事故では、バッテリーはGSユアサが製造していますが、
バッテリー自体が悪いのか、関連電気回路とかの問題なのかわからないので、全世界的にボーイング787は飛行禁止になっています。
夕食に牡蠣と豆腐の煮浸しが出ました。2月にaudible.comの契約更新が来るので、5 creditsを使って、次のaudible bookを5種購入しました。
東野圭吾著｢Salvation of a Saint (Unabridged)｣（｢聖女の救済｣の英語版）、村上春樹著｢What I Talk About When I Talk About Running (Unabridged)｣
、Yei Theodora Ozaki著｢Japanese Fairy Tales (Unabridged)｣、
Henry Harrison Epps著｢A Concise History of the Christian Religion: From a Historic Perspective (Unabridged)｣、
Vatsyayana, Richard Francis Burton (translator)著｢The Kama Sutra of Vatsyayana (Unabridged)｣
筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：朗読本一気に聴いて寒土曜
英訳：
2,706歩。22:00就寝。
先頭へ
兄の墓を兄が案内雪の道
パフィオペディルム(優雅な装い)。4:20起床。71.9Kg。0.5Kgのアンクルウェイトを各足首につけて徒歩で家を出ました。朝10時から
舞岡地区センターで次兄と囲碁をやりました。終ってから兄が確保した墓処を
見学し、上永谷のGUSTOで昼食を食べて別れました。夕食に鶏腿肉と長葱の炒めもの、コーンポタージュが出ました。
筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：兄の墓を兄が案内雪の道
英訳：
13,523歩。23:00就寝。
先頭へ
何か一つ忘れる男残る雪
ナズナ(すべてを捧げます)。5:30起床。71.8Kg。iPodで中国語を聴くのに気をとられていたら、
社員カードを忘れて出勤してしまい、途中で家に引き返しました。結果としてフレックスを申告して30分遅れて出勤しました。
CSI:NY6のビデオの第7-9話が配信されたので、つい夜ふかししてしまいました。木曜日は危険です。
夕食に里芋とさつま揚げの煮物、いかニンニク炒めが出ました。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：何か一つ忘れる男残る雪
英訳：
7,858歩。0:00就寝。
先頭へ
聴き流す漢語教材冬深し
デンドロビウム(わがままな美人)。5:30起床。71.9Kg。どうしても聴きとりができなかった中国語に再挑戦しようと思い、
スピードラーニングの中国語版を申し込んでおいたら第1巻と第2巻が今日届いていたので、iPodにコピーして聴き始めました。
夕食に牛肉としらたきの煮物が出ました。すき焼き風です。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：聴き流す漢語教材冬深し
英訳：
8,477+α歩。22:30就寝。
先頭へ
門出れば道路凍結出勤す
白いファレノプシス(清純)。5:30起床。72.0Kg。雪で道路が凍結して危険でしたが、雨靴を履いて、徒歩で出勤しました。
夕食に讃岐うどんが出ました。ぶっかけ式で食べました。意外にスープがたっぷりでした。
筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：門出れば道路凍結出勤す
英訳：
8,685+α歩。22:00就寝。
先頭へ
初雪やちょうど会社が休みの日
スイートピー(ほのかな喜び)。5:30起床。71.5Kg。今日は、朝から牡丹雪が降り続き、だいぶ積もったようです。
幸い祝日ですので会社には行かなくてすみます。響焔俳句会の会誌の発送用の名簿と宛名ラベルを印刷して、レターパック500で送りました。
夕食にしめ鯖、蒸し肉野菜が出ました。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：初雪やちょうど会社が休みの日
英訳：
2,763歩。22:00就寝。
先頭へ
成人の日寺に行き珈琲買う
ラッパズイセン(尊敬)。4:30起床。早朝奉仕に参加しました。72.0Kg。真如苑横浜支部の正輪会併せて成人式に参座し、接心修行に
取り組みました。
珈琲問屋で雪明りブレンドを400g煎ってもらいました。満杯になったポイントカードがあったので、
200g分無料になりました。夕食にカレー風味の焼き鯖が出ました。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：成人の日寺に行き珈琲買う
英訳：
9,826歩。23:00就寝。
先頭へ
六人で囲碁の初打ち六十代
スイートアリッサム(美しさに勝る値打ち)。7:20起床。72.1Kg。午前中、いつもの仲間と計6人で戸塚地区センターで
囲碁をやり、トツカーナの茅ヶ崎海ぶねで昼食を食べました。
夕食は息子の担当で、ハッシュドビーフ、きのこスープが出ました。筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：六人で囲碁の初打ち六十代
英訳：
4,542歩。23:00就寝。
先頭へ
修行終え帰れば鶏の鍋料理
シザンサス(よきパートナー)。4:30起床。72.0Kg。午後、立飛の真如苑応現院での修行に参加しました。
夕食は鶏肉、肉団子、餃子入りの鍋でした。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：修行終え帰れば鶏の鍋料理
英訳：
10,268歩。23:00就寝。
先頭へ
冬の夜延長コード買い帰る
スノードロップ(希望)。5:25起床。72.6Kg。会社の帰りに、ヤマダ電機に寄って、イヤホンの延長コードを買いました。
マルチメディアタブレットSV-ME1000の音が平板なので、PCに接続しているスピーカーから音を出すことができるように
しました。
夕食にベーコンエッグ、牛肉と玉ねぎの炒め煮などが出ました。筋トレ休み。
俳句：冬の夜延長コード買い帰る
英訳：
8,330歩。22:00就寝。
先頭へ
新年会インド料理と飲み放題
パンジー(物思い)。6:40起床。71.6Kg。会社の係で新年会をインド料理屋Chaiでやりました。若い人は酒の量が半端ではないと思いました。
筋トレ休み。
俳句：新年会インド料理と飲み放題
英訳：
5,951歩。0:00就寝。
先頭へ
松過ぎや南瓜の煮物夕食に
アザレア(愛されることを知った喜び)。6:30起床。71.9Kg。
夕食にかぼちゃとひき肉の煮物が出ました。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：松過ぎや南瓜の煮物夕食に
英訳：
5,103歩。23:00就寝。
先頭へ
人日や妻は俳句の会に行き
白いチューリップ(長く待ちました)。5:50起床。72.6Kg。久しぶりに会社に出ました。
建物が冷え切っていて、大変でした。
夕食は各自自由という約束だったので、戸塚駅のmodiに寄って、鰤入りのおこわ弁当を買って帰りました。筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：人日や妻は俳句の会に行き
英訳：
5,881歩。0:00就寝。
先頭へ
夕食に納豆オムレツ六日かな
ユズリハ(若返り)。4:30起床。早朝奉仕に参加しました。71.5Kg。
夕食に納豆オムレツが出ました。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：夕食に納豆オムレツ六日かな
英訳：
7,898歩。22:00就寝。
先頭へ
多様化するテレビ視聴や五日かな
ミスミソウ(自信)。5:10起床。72.0Kg。ビデオレコーダDIGA DMR-BZT720が夜届きました。アンテナ線は、WOOに
直接つながっている線をDIGAにつなぎ替え、DIGAからWOOに線をつないで無事完了しました。マルチメディアタブレットSV-ME1000は
無線でDIGAを接続するなってしかけにいます。地デジもBS放送もタブレットで観れるようになりました。驚きです。なお、ひかりTVの
ビデオの一部は、iPadで視聴ができることがわかり、我が家でのテレビ視聴が一気に多様化しました。
夕食にホタテとサーモンの刺身が出ました。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：多様化するテレビ視聴や五日かな
英訳：
9,126歩。21:00就寝。
先頭へ
初迴向カレーライスが夕食に
クロッカス(信頼)。5:30起床。72.3Kg。真如苑横浜支部の初迴向に参座しました。
東急ハンズでアンクルウェイト1Kg X 2を買いました。夕食はカレーライスとなりました。筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：初迴向カレーライスが夕食に
英訳：
7,876歩。22:00就寝。
先頭へ
電機店まで家族で歩き三日かな
スイセン(うぬぼれ)。7:30起床。71.9Kg。箱根駅伝の総合優勝は日本体育大学でした。目立ちませんでしたが、復路は駒澤大学が優勝しました。
家族で踊場のヤマダ電機に歩いて行って、妻が、PanasonicのマルチメディアタブレットSV-ME1000を買いました。その後、戸塚まで地下鉄に乗り、
カナールでランチを食べました。家に帰ってからタブレットの接続をしました。主目的は、テレビとして使いたいようです。ワンセグの電波が弱くて
使いものにならないので、親機としてのビデオレコーダDIGA DMR-BZT720を価格.comで調べて一番安い業者
越洋通商(株)(EYTS)に代金引き換えで発注しました。
夕食に雑煮を食べました。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：電機店まで家族で歩き三日かな
英訳：
8,604歩。23:00就寝。
先頭へ
箱根駅伝往路のドラマ二日かな
ロウバイ(優しい心)。6:30起床。71.8Kg。箱根駅伝往路は日本体育大学が優勝しました。正月料理が続きます。
筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：箱根駅伝往路のドラマ二日かな
英訳：
6,482歩。23:00就寝。
先頭へ
元旦会奉仕で始むこの一年
フクジュソウ(幸福)。5:30起床。71.5Kg。朝から真如苑横浜支部の元旦会の
男性奉仕(お供物担当)に取り組みました。帰宅してから家族で雑煮他正月料理を食べました。酒は日本酒(福島産大吟醸)。
筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：元旦会奉仕で始むこの一年
英訳：
7,985歩。0:30就寝。
先頭へ
晦日蕎麦目前を変えて天ざるに
ヒノキ(不滅)。6:10起床。71.7Kg。昨日雨のため、門松は今朝門扉に飾りました。年賀状の投函に行きました。
NHKの紅白歌合戦を少し観ました。年越し蕎麦は今年は天ざるになりました。中華おせちと日本酒少しも出ました。
筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：晦日蕎麦目前を変えて天ざるに
英訳：
6,465歩。0:00就寝。
先頭へ
年賀状やっと書き上げ晦日かな
ニホンスイセン(自己愛)。4:30起床。雨のため早朝奉仕は中止です。71.6Kg。本日の読売新聞 朝刊（一面）によると、
NTTドコモが Tizen （タイゼン）を搭載したスマートフォンを2013年にも発売する方向で検討していることがわかりました。
アンクルウェイトを両足につけてイトーヨーカドーに買い物に行きました。今のところ、片足0.5Kgなので、問題なく歩けます。
年賀状をどうにか書き上げました。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：年賀状やっと書き上げ晦日かな
英訳：
5,407歩。22:30就寝。
先頭へ
年末の寺での守衛人まばら
オドントグロッサム(特別の存在)。7:30起床。71.3Kg。28日の東京株式市場で、日経平均株価は10,395円18銭で終了し、
今年の最高値をつけました。段ボール等紙ごみを5往復分回収所に運びました。
それだけで1,000歩になりました。午後は、真如苑横浜支部の守衛の奉仕に取り組みました。夕食に辛子明太子が出ました。
筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：年末の寺での守衛人まばら
英訳：
7,807歩。22:00就寝。
先頭へ
年末の寺は納めの法前供
アニソドンテア(優しい感受性)。5:00起床。71.9Kg。家庭ごみを4往復分回収所に運びました。息子が
絵の収納場所を確保するために、玄関脇の納戸を整理したため成果です。真如苑横浜支部の霊祖生誕百年納め
の法前供に参座しました。帰りは小雨でした。夕食は焼蕎麦でした。松井秀喜外野手(38)が12/27夕(日本時間12/28)
ニューヨークのホテルで会見し、引退を表明しました。
夕食は焼蕎麦でした。筋トレ１〜３(下半身)。
俳句：年末の寺は納めの法前供
英訳：
8,375歩。23:30就寝。
先頭へ
仕事納め新内閣が発足す
ウメ(高潔)。5:30起床。71.6Kg。昨夜、第２次安倍晋三内閣が発足しました。明日は金曜で出勤しないので、
自分にとっては今日が仕事納めとなりました。本日配信のDr. House 3話分をすべて視聴しました。
夕食に昆布巻等正月料理の一部が出ました。筋トレ休み。
俳句：仕事納め新内閣が発足す
英訳：
4,800歩。23:30就寝。
先頭へ
夕食にごぼう肉巻き年年の暮
白いブバルディア(幸福な愛)。6:30起床。71.4Kg。
夕食にごぼうの肉巻きが出ました。筋トレ９〜１０(体幹)。
俳句：夕食にごぼう肉巻き年年の暮
英訳：
6,084歩。0:00就寝。
先頭へ
クリスマスここは日本出勤す
ヒイラギモチ(清廉)。6:30起床。71.6Kg。クリスマスですが、日本は祝日ではないので、出勤しました。
インドでクリスマスが祝日なのを不思議に思っていましたが、ヒンズー教、イスラム教にちなんだ祝日もあるということで、
バランスはとれているようです。
夕食に肉豆腐が出ました。筋トレ４〜８(上半身)。
俳句：クリスマスここは日本出勤す
英訳：
5,426歩。23:00就寝。
先頭へ
特別な食器とワイン聖夜かな
ヒイラギ(先見の明)。6:30起床。71.5Kg。浴室の天井、換気扇、壁、窓の清掃をしました。
クリスマスイブなので、特別な食器を出し、モッツァレーラチーズ入りサラダ、バターライスを食べ、
ワインも飲んで、ケーキも食べてゆっくりしました。
筋トレ休み。
俳句：特別な食器とワイン聖夜かな
英訳：
2,354歩。23:30就寝。
先頭へ
以上