米田 透 短文集 2011年11月分
最終更新日: 2011年12月8日
短文集
Indexへ戻る
短文の冒頭の花の名(花言葉)は、｢366日・誕生花｣のサイトから引用させていただいています。
山茶花や会社構内ひっそりと
枯葉(新春を待つ)。6:30起床。72.6Kg。今日も昼休みに会社の構内を出て、街を散歩しましたが、
会社の構内に帰ってくると、人気がないので落ち着きます。紅色の山茶花がきれいです。妻が点検に
出した車を会社の帰りにピックアップしました。
俳句：山茶花や会社構内ひっそりと
英訳：
6,923歩。23:00就寝。
先頭へ
小春日和散歩コースを逆回り
チャ(追憶)。6:00起床。72.5Kg。ビン・缶の回収日なので、２袋出しました。
昼休みのウォーキングのルートを左回りから右回りに変えてみました。所用時間は当然ながら同じです。
退勤時、踊場のヤマダ電機に寄り、そのまま中田駅まで歩いて自転車で帰りました。夕食にポテトサラダが出ましたが、
鮪と烏賊の刺身がメインでした。
俳句：小春日和散歩コースを逆回り
英訳：
9,815歩。00:00就寝。
先頭へ
高齢者優待カード冬麗
サンダーソニア(愛嬌)。6:10起床。72.8Kg。朝食は、軽くしました。昨日友人達から、｢濱とも｣カードが横浜市から
介護保険の支払い請求と一緒に来ているはずだと聞いて、よく探したらありました。高齢者の優待が受けられるカード
とのことです。夕食のタコの煮込みがおいしくて、煮汁を御飯にかけて、イカ飯のような感じで食べました。
Steve Jobsの伝記のaudible book版を1 credit使って購入しました。
俳句：高齢者優待カード冬麗
英訳：
9,690歩。22:30就寝。
先頭へ
銀杏黄葉入園無料の四人連れ
ニワトコ(熱中)。4:30起床。早朝奉仕に参加しました。72.7Kg。やはり昨日食い過ぎだったようです。朝食は、味噌汁と林檎半分
だけにしました。根岸駅に9:40に集合し、10:00から本牧中学コミュニティハウスで囲碁を教えました。四面打ちとなり、疲れました。
５子局が３人、２子局が１名。近くのステーキガストで昼食を取ってから、４人で三渓園に行きました。友人と別れてから有隣堂と
ヨドバシカメラで時間を調整し、 19時から真如苑横浜支部の台湾済摂護摩に参座しました。
Steve Jobsの伝記のeBook版を35US$で購入しました。
俳句：少し冷え四面打ちの囲碁指導
英訳：
俳句：銀杏黄葉入園無料の四人連れ
英訳：
17,299歩。00:00就寝。
先頭へ
蜜入りの林檎一箱いただきて
クリスマスカクタス(美しい眺め)。6:40起床。72.2Kg。自治会の回収日なので、たまっていた新聞紙
など紙類を出しました。昼食は、スパゲッティの他にお好み焼きも食べました。蜜入りの林檎を一箱
いただいたので、ぜいたくに林檎を食べています。寒くなってきて、ガスストーブをつけると乾燥するので
ボネコの加湿器を納屋から出してきましたが、フィルタが古くなってきたので、取りかえることにしました。
もう一台気化式の加湿器を買おうと思いましたが、売れ筋が、パナソニック製に代わっていましたので、
そちらにしました。フィルタの交換は10年に一回でよいとのことです。
俳句：蜜入りの林檎一箱いただきて
英訳：
俳句：気化式の加湿器発注のどのため
英訳：
1,609歩。22:30就寝。
先頭へ
冬の月1Q84読み終えて
セントポーリア(小さな愛)。5:30起床。72.1Kg。村上春樹の1Q84の日本語版全3巻を読み終わりました。
1回読んだだけでは、内容がはっきりしなかったので、今回読み返しました。1Q84英語版のaudible book
を就寝時に聴いていますので、あらかじめ内容を把握しておきたかったというのが本音です。
会社は休みですが、受診のために会社の診療所に行きました。中田駅から長後街道を自転車で走り、
立場のイトーヨーカドーのQB HOUSEで散髪をし、鶏肉他を買って帰宅しました。昼食にスパイス三種と
トマトピューレを使ったチキンカレーを作って食べました。MOUMANTAIオンラインショップに発注した、
携帯電話に直接差し込む部品（Docomo純正HT01 FOMA miniUSB 変換アダプタ)が香港から届きました。
チキンカレーは、家族全員の夕食でも食べました。ひかりTVで、｢プリンセストヨトミ｣を観ました。
俳句：冬の月1Q84読み終えて
英訳：
6,335歩。22:30就寝。
先頭へ
十一月はや電飾が点灯し
ガマズミ(結合)。6:40起床。72.1Kg。会社を終えてから、真如苑横浜支部の会合に参加しました。横浜は
早くもクリスマス気分を盛り上げるかのように、LEDの装飾が点滅していました。
俳句：十一月はや電飾が点灯し
英訳：
11,449歩。23:00就寝。
先頭へ
めずらしく泊まり客来て冬の空
ストレリチア(全てを手に入れる)。5:30起床。72.0Kg。妻の弟が石川県から遊びに来ました。妻と一緒に弟と
横浜で落ち合って、そごうで買い物をし、トツカーナの華林館で食事をしました。弟は明日は仕事が休み
のため家で一泊しました。
俳句：めずらしく泊まり客来て冬の空
英訳：
6,534歩。23:00就寝。
先頭へ
焼き蕎麦
アロエ(健康)。5:30起床。72.0Kg。携帯電話の電源ケーブルの内、FOMA ACアダプタが楽天のショップ
から届きました。夕食に焼き蕎麦が出ました。
俳句：焼き蕎麦
英訳：
6,822歩。00:30就寝。
先頭へ
冬めくや焼きノドグロを奪い合い
カリン(努力)。5:30起床。71.9Kg。夕食に北陸土産のノドグロの塩焼きが出て、家族で争って
食べました。
俳句：冬めくや焼きノドグロを奪い合い
英訳：
7,7372歩。23:00就寝。
先頭へ
焼鯖にカレーの風味冬浅し
イワレンゲ(よき家庭を築く)。昨夜雨のため、早朝奉仕中止。8:30起床。71.9Kg。夕食に
カレー味の焼鯖が出ました。
俳句：焼鯖にカレーの風味冬浅し
英訳：
958歩。23:00就寝。
先頭へ
温泉に忘れ物して冬の雲
オトギリソウ(迷信)。7:00起床。72.0Kg。ホテル大のやに携帯電話の充電ケーブルの忘れ物を
調べてもらいましたが、なぜか出てこないようだったので、購入の目処がついたところで、
捜索打ち切りを依頼しました。昼食に市販のカレールーを使い、ジャガイモ、人参入りの
ポークカレーを作りました。
俳句：温泉に忘れ物して冬の雲
英訳：
581歩。23:00就寝。
先頭へ
敏感な金属検知冬の旅
ウメバチソウ(いじらしい)。5:00起床。72.0Kg。母の墓参りをしてから、小松空港からJALに乗り
羽田空港からは、YCATまでのバスに乗りました。SUICAやPASMOが使えることを発見しました。
色々と便利になるものです。小松空港でのセキュリティチェックは感度が良すぎて、
ベルトのバックルや、裁縫セットのハサミまでが検出されました。また、自宅に帰ってから、
携帯電話の充電ケーブルをホテルの部屋のコンセントに差しっぱなしにしてきたことに気が
つきました。
俳句：敏感な金属検知冬の旅
英訳：
7,932歩。23:00就寝。
先頭へ
冬の法事上の世代は高齢に
スターチス(変わらぬ心)。5:30起床。72.0Kg。会社を休んで、妻の母の一周忌に家族３人で
羽田空港からJALに乗り、小松空港に着いたところで、妻の弟が車でピックアップしてくれたので、
寿司屋、九谷焼美術館経由で加賀市の妻の実家に行きました。浄土真宗の僧侶が一周忌の法要を
してくれました。親鸞聖人750回大遠忌法要期間につき、そのお話がありました。
山代温泉ホテル大のやで一泊しました。
俳句：冬の法事上の世代は高齢に
英訳：
6,572歩。23:00就寝。
先頭へ
雲丹塩漬
赤いサザンカ(謙遜)。5:30起床。72.4Kg。夕食に雲丹塩漬が出ました。
俳句：雲丹塩漬
英訳：
6,068歩。23:00就寝。
先頭へ
鶏肉のピカタ
薄いオレンジ色のバラ(無邪気)。5:30起床。72.3Kg。夕食に鶏胸肉のピカタが出ました。
俳句：鶏肉のピカタ
英訳：
6,961歩。23:00就寝。
先頭へ
大根・柚子味噌
アルストロメリア(未来への憧れ)。6:10起床。72.2Kg。夕食に大根・柚子味噌が出ました。
俳句：大根・柚子味噌
英訳：
6,410歩。23:00就寝。
先頭へ
圧巻は宿の女将の炭火ショー
センリョウ(利益)。6:30起床。72.0Kg。朝温泉を出発して、秩父駅のそばの秩父神社まで
来て、神社の社務所で句会がありました。
俳句：圧巻は宿の女将の炭火ショー
英訳：
俳句：冬の温泉結局は皆俳句好き
英訳：
4,164歩。23:00就寝。
先頭へ
十三の小さな地蔵梅擬
レモン(熱意)。5:18起床。71.9Kg。響焔俳句会の一泊二日の白秋会のため、妻と一緒に早朝、西武池袋駅の
特急改札口に行きました。秩父駅から宿のマイクロバスで観光してから句会場に行きました。
セレモニーの後句会がありました。宿は赤谷温泉小鹿荘で、夕食後懇親会がありました。
俳句：十三の小さな地蔵梅擬
英訳：
俳句：巡礼の階段に句碑紅葉山
英訳：
5,707歩。23:00就寝。
先頭へ
北陸の蟹解禁後直ぐいただきて
ビオラ(誠実な愛)。5:30起床。72.5Kg。妻の弟のお嫁さんから北陸の蟹が届きました。
さっそく、夕食にいただきました。
俳句：北陸の蟹解禁後直ぐいただきて
英訳：
879歩。21:00就寝。
先頭へ
大根・鶏肉
ガマ(従順)。6:20起床。72.2Kg。夕食に大根・鶏肉が出ました。
俳句：大根・鶏肉
英訳：
7,081歩。00:30就寝。
先頭へ
しゅうまい
ジュズダマ(祈り)。6:40起床。72.2Kg。夕食にしゅうまいが出ました。
俳句：しゅうまい
英訳：
9,131歩。23:30就寝。
先頭へ
焼き鯖
ノバラの実(無意識の美)。7:00起床。72.4Kg。夕食に焼き鯖が出ました。
俳句：焼き鯖
英訳：
6,415歩。23:30就寝。
先頭へ
ハンバーグ
キダチベゴニア(親切)。7:00起床。72.0Kg。夕食にハンバーグが出ました。
俳句：ハンバーグ
英訳：
6,433歩。00:00就寝。
先頭へ
チキンライス
カサブランカ(純潔)。7:10起床。72.7Kg。夕食にチキンライスが出ました。
俳句：チキンライス
英訳：
7,614歩。00:00就寝。
先頭へ
ステーキを焼くにもレシピ暮の秋
オンシジウム(清楚)。7:10起床。72.2Kg。夕食にステーキを焼いて、息子と食べました。
焼き方はネットと本でチェックしました。
俳句：ステーキを焼くにもレシピ暮の秋
英訳：
2,081歩。23:00就寝。
先頭へ
秋刀魚の刺身唐辛子かけて食い
サフラン(陽気)。6:40起床。72.0Kg。秋刀魚の刺身には一味唐辛子が合うということをテレビで観た
ばかりだったので、チリーペッパーでやってみましたが、ぱっとしませんでした。唐辛子が切れていたので
カレー用の香辛料で代用したのですが、和風の唐辛子でないとだめなようです。
俳句：秋刀魚の刺身唐辛子かけて食い
英訳：
8,371歩。00:00就寝。
先頭へ
晩秋やふたを開ければまぜ御飯
サザンカ(困難に打ち勝つ)。5:30起床。71.9Kg。夕食にまぜ御飯が出ました。
俳句：晩秋やふたを開ければまぜ御飯
英訳：
8,612歩。23:00就寝。
先頭へ
夕食にクリームシチュー暮の秋
フウセントウワタの実(いっぱいの夢)。5:40起床。72.4Kg。夕食にクリームシチューが出ました。
俳句：夕食にクリームシチュー暮の秋
英訳：
9,670歩。23:00就寝。
先頭へ
晩秋や天ぷら蕎麦を駅で食い
ノブドウ(慈悲)。6:40起床。72.6Kg。会社を終えてから戸塚駅で天ぷら蕎麦を食べ、鶴見の集会に出席しました。
俳句：晩秋や天ぷら蕎麦を駅で食い
英訳：
9,052歩。00:00就寝。
先頭へ
夕食におでん出てくる頃となり
カラー(素敵な美しさ)。6:30起床。72.2Kg。夕食におでんが出ました。
俳句：夕食におでん出てくる頃となり
英訳：
6,390歩。00:00就寝。
先頭へ
以上