米田 透 「響焔」 2020年1月分投句用作品集


最終更新日: 2020年3月26日


青焔集(9句) 締切:2020年1月25日

ポジティブカルマ      (横浜)米田 透

鮮やかに(ささやかに)ボルドーの赤クリスマス
年の暮護摩の火高く上がりけり
麺茹でる役を任され晦日蕎麦
冠雪の富士いつもの道を逆まわり
瓶缶の大袋出す七日かな
寒の入りポジティブカルマ積み上げん
囲碁会始ちょい悪が五人ほど
髭剃りは男の化粧寒椿
人のことば仏のことば小正月

俳句 日付 備考
10011 ささやかにボルドーの赤クリスマス
A little party with Bordeaux red, Christmas
2019/12/25 短文
10012 寺のあと食事当番年師走かな
Cooking after temple visit, the end of the year
2019/12/26 短文
10013 二日目のカレー完食年詰まる
Eat all the second day curry, the end of the year
2019/12/27 短文
10014 年の暮護摩の火高く上がりけり
The end of the year, fire of the homa rise high
2019/12/28 短文
10015 順番に抜け年末の家族葬
Pass away in sequence, family funeral in the end of the year
2019/12/29 短文
10016 ささやかな正月飾り玄関に
Simple New Year ornament for the entrance
2019/12/30 短文
10017 麺茹でる役を任され晦日蕎麦
In charge of boiling noodles, misokasoba
2019/12/31 短文
10018 お寺から戻った後の雑煮かな
Zoni after returning from the temple
2020/1/1 短文
10019 箱根駅伝往路青学優勝す
Hakone ekiden Day 1, Aogaku won
2020/1/2 短文
10020 箱根駅伝青学ずっと首位保つ
Hakone ekiden Day2, Aogaku kept the top all the way
2020/1/3 短文
10021 初廻向積んだ功徳を振り向けん
Hatsueko, will transfer accumulated merit
2020/1/4 短文
10022 冬の雨早朝奉仕中止へと
Winter rain, sochohoshi to be cancelled
2020/1/5 短文
10023 冠雪の富士いつもの道を逆まわり
The snowcapped Fuji, reverse walking of usual road
2020/1/6 短文
10024 瓶缶の大袋出す七日かな
Take out a big bag of bottles and cans, January 7
2020/1/7 短文
10025 寒の入りポジティブカルマ積み上げん
Ploddingly positive karma, start of cold season
2020/1/8 短文
10026 焼きそばを息子が作り寒の内
Son made fried noodles, kan-no-uchi
2020/1/9 短文
10027 囲碁会始ちょい悪が五人ほど
The first Go gathering in the year, five or so old men
2020/1/10 短文
10028 焼魚に大根おろし妻と子と
Grilled fish with daikon-oroshi, with wife and son
2020/1/11 短文
10029 冬の寺午後の集会大勢で
Winter temple, afternoon meeting with many people
2020/1/12 短文
10030 味噌汁と鰤の塩焼ブロッコリー
Miso-soup, buri-no-shioyaki and broccoli
2020/1/13 短文
10031 髭剃りは男の化粧寒椿
Shaving is men's make up, kantsubaki
2020/1/14 短文
10032 人のことば仏のことば小正月
Human words are Buddha's words, koshogatsu
2020/1/15 短文
10033 一月や麻婆豆腐に胡麻油
January, goma-abura on mabo-toufu
2020/1/16 短文
10034 コンビニに郵便ポスト寒の午後
Mailbox in convenience-store, afternoon in cold season
2020/1/17 短文
10035 鶏そぼろ炒り卵など寒の内
Cooked ground chicken, scrambled egg, etc., during cold season
2020/1/18 短文
10036 冬の雨早朝奉仕中止なり
Winter rain, sochohoshi was cancelled
2020/1/19 短文
10037 寒修行初日に参座令和二年
Kanshugyo, present for the first day, Reiwa 2
2020/1/20 短文
10038 寒修行参座二日目ねずみ年
Kanshugyo, present for the second day, year of the Rat
2020/1/21 短文
10039 寒修行上映係担当す
Kanshugyo, responsible for VTR
2020/1/22 短文
10040 寒修行声明衆に加わりて
Kanshugyo, join the shomyoshu
2020/1/23 短文
10041 寒修行苑主瑞教拝聴す
Kanshugyo, listen to Enshu's teaching
2020/1/24 短文
10042 囲碁会にじじい七人寒薄日
Seven old men at Go gathering, trace of sun in cold season
2020/1/25 短文

米田透短文集2020年1月分へ


Haiku Indexへ戻る

ご意見をお聞かせ下さい