米田 透 「響焔」 2017年11月分投句用作品集


最終更新日: 2018年1月28日


青焔集(9句) 締切:2017年11月25日

 はつ冬     (横浜)米田

ハムストリングストレッチ秋の雨
一歳児子豚となってハロウィーン
ピーナツの薄皮食べて冬隣
はつ冬や米寿の教授なお若く
鵙猛る今日は上腕二頭筋
冬の道地産の野菜少し買う
十一月赤道直下の護摩・廻向
うす紅の甲州ヌーボーなかなかに
足温器あれば書斎に籠りおり


創刊60周年記念俳句大会 (6句) 締切:2017年10月31日

柿の秋    (横浜)米田 透

レンタカーに六つの命柿紅葉
寒の月手作り餃子食べる役
浅き春IT駆使の寿司屋かな
茹で豚のタコ糸の意義初桜
だし巻き卵結局巻けず夏薊
「オーノウ!」と言う一歳児若葉風

 
俳句 日付 備考
9219 投句終え反省をして柿の秋
Finished touku and hansei, autumn of Japanese persimmon
2017/10/24 短文
9220 ハムストリングストレッチ秋の雨
Hamstring stretch, autumn rain
2017/10/25 短文
9221 俳誌来てウェブの更新秋なすび
As haiku periodical arrives, update web, autumn eggplant
2017/10/26 短文
9222 通信隊跡地を歩き秋の色
Walked in former communication base, autumn color
2017/10/27 短文
9223 晩秋や門灯にある点灯管
Late autumn, glow starter for the gate lamp
2017/10/28 短文
9224 台風接近文庫本にも雨のしみ
Typhoon approaching, paperback edition has infiltration of rain
2017/10/29 短文
9225 木枯らし一号銀行通帳電子化す
Kogarashi ichigou, computerize bank passbook
2017/10/30 短文
9226 一歳児子豚となってハロウィーン
One year old becoming a piglet, Halloween
2017/10/31 短文
9227 十一月豚生姜焼きなど作る
November, cook pork saute with ginger
2017/11/1 短文
9228 よく歩き次に秋刀魚のカレー焼
Walk well, then sanma curry yaki
2017/11/2 短文
9229 青年の熱い弁論文化の日
Young people's moving speeches, Culture Day
2017/11/3 短文
9230 栗飯や妻忙しいはずなのに
Rice cooked with chestnuts, although wife is saying she is busy
2017/11/4 短文
9231 手巻き寿司豪快に食べ暮の秋
Wildly eat temakizusi, end of autumn
2017/11/5 短文
9232 ピーナツの薄皮食べて冬隣
Eat thin skin of peanuts, just before winter
2017/11/6 短文
9233 蟹入りのクリームコロッケ冬来る
Cream croqutte with crab, the first day of winter
2017/11/7 短文
9234 寺から帰りロールキャベツの夕餉かな
Go to temple, stuffed cabbage for dinner
2017/11/8 短文
9235 手間暇かかる芋煮があって夕餉かな
There is timeconsuming imoni for dinner
2017/11/9 短文
9236 はつ冬や米寿の教授なお若く
Early winter, professor of 88 years old looks still young
2017/11/10 短文
9237 食べ残しのナン持ち帰り冬の雲
Take remaining naan out, winter cloud
2017/11/11 短文
9238 早朝奉仕そろそろ必須防寒着
Early morning clean-up service, warm clothing becoming must
2017/11/12 短文
9239 冬の朝印刷発送完了す
Winter morning, printing and mailing completed
2017/11/13 短文
9240 鵙猛る今日は上腕二頭筋
Mozutakeru, biceps brachii muscle for today
2017/11/14 短文
9241 癒される鍋焼きうどん静養す
Being healed by nabeyakeudon, rest
2017/11/15 短文
9242 ジジババの仲間となりて浅き冬
Joining aged people's group, early winter
2017/11/16 短文
9243 冬の道地産の野菜少し買う
Winter road, buy a little vegetable locally produced
2017/11/17 短文
9244 トーストに少し手作り林檎ジャム
On toast bread, a little handmade apple jam
2017/11/18 短文
9245 十一月赤道直下の護摩・廻向
November, Homa and Ekou on equator line
2017/11/19 短文
9246 冬の宵鰈の煮付骨多し
Winter evening, sole cooked in soy sauce with many bones
2017/11/20 短文
9247 うす紅の甲州ヌーボーなかなかに
Pink colored Koshu nouveau, not so bad
2017/11/21 短文
9248 冬の朝腕立て伏せを三セット
Winter morning, 3 sets of push-up
2017/11/22 短文
9249 木曜日そして勤労感謝の日
Thursday and also Labor Thanksgiving Day
2017/11/23 短文
9250 足温器あれば書斎に籠りおり
With foot warmer, stay longer in study
2017/11/24 短文

米田透短文集2017年11月分へ


Haiku Indexへ戻る


ご意見をお聞かせ下さい